Roméo&Juliette : traduction de Français vers Thaï
โอเค
มันนานมากแล้วที่ฉันเข้าใจว่าโลกนี้ไม่คุ้มค่า
มันนานมากแล้วที่ฉันรู้ว่าเราหมดแรงแล้ว
แต่ทุกการต่อสู้ก็ยังได้รับอนุญาต
ฉันกลับมามีรสชาติในชีวิตอีกครั้ง
เมื่อเธอบอกว่าเธอบ้าฉัน
ที่รัก ทำไมเธอออกไปในคืนคนเดียว?
ฉันจะอยู่ข้างเธอจนถึงเช้า จนถึงผ้าห่อศพ
ไม่มีใครรอเรา ทำไมต้องทำให้ดีที่สุด?
หนึ่ง สอง สาม ตามฉัน หลับตา
มาฉันจะพาเธอไปในเรื่องราวความรัก
สร้างจากเลือดและการร้องขอความช่วยเหลือ
เราไม่ได้สนุกเพื่อพวกเขา ไม่
เรารอที่จะหนีไปตลอดกาล
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอกลัว
แต่ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอพอใจ
ที่รัก ไม่มีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไป
และฉันจะพาเธอไปดูมหาสมุทร
เราจะกระโดดจากหน้าผา
เหมือนคู่รักที่ถูกสาปที่สุด
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
และที่รัก ถ้าเรารักกันจริงๆ
เราจะกดไกปืน
เธอกับฉันเราแตกต่าง
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
สัญญา
มันจะจบลงเร็วๆ นี้ รอยหมัดบนกำแพง
ทิ้งเพื่อนของเธอไป ฉันเสนอการผจญภัยให้เธอ
แสดงให้ฉันเห็นว่าเธอซ่อนอะไรในมือ
ไม่ เธอไม่ต้องการยาเม็ดที่ทำให้หัวเราะอีกต่อไป
ที่รัก เธอรู้ดีว่ามีแค่ฉันที่เข้าใจเธอ
ฉันจะปกป้องเธอจากคนเลวทั้งหมด
ลืมความกังวลของเธอ เราจะอยู่ด้วยกัน
หนึ่ง สอง สาม ตามฉัน หลับตา
มาฉันจะพาเธอไปในเรื่องราวความรัก
สร้างจากเลือดและการร้องขอความช่วยเหลือ
เราไม่ได้สนุกเพื่อพวกเขา ไม่
เรารอที่จะหนีไปตลอดกาล
ฉันรู้ว่ามันทำให้เธอกลัว
แต่ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เธอพอใจ
ที่รัก ไม่มีประโยชน์ที่จะมองย้อนกลับไป
และฉันจะพาเธอไปดูมหาสมุทร
เราจะกระโดดจากหน้าผา
เหมือนคู่รักที่ถูกสาปที่สุด
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
และที่รัก ถ้าเรารักกันจริงๆ
เราจะกดไกปืน
เธอกับฉันเราแตกต่าง
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
สองหัวใจในกรงเดียวกัน
ต่อต้านทั้งโลก
ถูกจับเป็นตัวประกัน
โดยความเป็นจริง
โลกนี้น่ารังเกียจ
และฉันจะไม่รอเข้าร่วมคลับ 27
ไม่ มันไม่มีที่สิ้นสุด
อย่าทิ้งฉันไว้คนเดียว
เพื่อออกจากงานเลี้ยง
และฉันจะพาเธอไปดูมหาสมุทร
เราจะกระโดดจากหน้าผา
เหมือนคู่รักที่ถูกสาปที่สุด
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
และที่รัก ถ้าเรารักกันจริงๆ
เราจะกดไกปืน
เธอกับฉันเราแตกต่าง
มากกว่าโรมิโอและจูเลียต
in English