나는 예쁜 여자들 때문에 문제가 있어
그녀들은 나를 매료시키고 나는 그녀들을 눈으로 먹는 것을 멈출 수 없어
파티에서 그녀들을 마주칠 때마다
내 혀가 어항 속 물고기처럼 움직이는 것을 느껴
불타는 금발, 엄격한 여자나 소방관
빵집 여자의 맨손 아래 있는 페이스트리가 되고 싶어
그리고 작은 갈색 머리 여자들, 나는 알아
순진한 소녀들처럼 보이지만 요리 재능을 숨기고 있어

그녀들과 놀고, 놀고 싶어
그녀들이 내 입술에 입을 대게 해줘
그녀들을 상처 주고 싶지 않아
왜냐하면 사실 나는 확신이 없어

남자든 여자든, 나는 예스라고 말해
하지만 나는 아마 유행을 타고 있어
내 욕망이 커지는 것을 봐
남자들로는 충분하지 않아
아마 나는 부정하고 있어
나는 규칙에 혼란스러워
하지만 예쁜 여자를 볼 때마다 내 입술이 촉촉해지는 것을 느껴

나는 이 모든 것에 문제가 있어
다른 사람에 대한 사랑이 나에게는 한계를 넘어서
그리고, 엑스터시를 먹지 말았어야 했어 (아니)
내 남자친구 빼고 모두와 키스하고 싶었어
아마 나는 이 모든 인형들과 동일시하고 있어
아마 그녀들처럼 되고 싶어
질투를 피하기 위해 그녀들을 잡으려고 하는 걸지도 몰라
아마 내 여자 자아가 조금 혼란스러워

그녀들과 놀고, 놀고 싶어
그녀들이 내 입술에 입을 대게 해줘
그녀들을 상처 주고 싶지 않아
왜냐하면 사실 나는 확신이 없어

남자든 여자든, 나는 예스라고 말해
하지만 나는 아마 유행을 타고 있어
내 욕망이 커지는 것을 봐
남자들로는 충분하지 않아
아마 나는 부정하고 있어
나는 규칙에 혼란스러워
하지만 예쁜 여자를 볼 때마다 내 입술이 촉촉해지는 것을 느껴

그녀들이 내게 입술을 줄 때, 나는 그 선물을 받아들여
하지만 나는 허리 아래로는 모험을 해본 적이 없어
남자들 앞에서는, 나는 지루해, 본능적으로 꼬셔
하지만 여자들 앞에서는 나는 내 자신을 잃고 미성숙해져
혼자 있을 때 그녀들을 생각하면
나는 선택할 수 없어, 클로드가 맞아 그녀들은 모두 아름다워, 아름다워, 아름다워
그녀들의 언어를 말하는 것은 나를 숨막히게 해
그것은 모든 비참한 성교보다 더 효과적이야

남자든 여자든, 나는 예스라고 말해
하지만 나는 아마 유행을 타고 있어
내 욕망이 커지는 것을 봐
남자들로는 충분하지 않아
아마 나는 부정하고 있어
나는 규칙에 혼란스러워
하지만 예쁜 여자를 볼 때마다 내 입술이 촉촉해지는 것을 느껴

나는 규칙에 혼란스러워

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES