Trop : traduction de Français vers Italien
Sono come tutti, sono monotona
Come dice Ulisse, mi chiamo "Nessuno"
Perseguitata da Persefone
Sogno degli inferi, di una gabbia di ferro
Avvolta nella mia tristezza quando esco dalla 'tess
Se sto zitta quando sento la mano di un uomo sulle mie natiche
Negherebbe tutto e mi farebbe passare per pazza
Quindi, mi sono fatta una ragione, Catherine Deneuve, non è più il mio idolo
Mi esibisco senza entusiasmo
Mi annoia invecchiare
Vedo la mia vita in foto lì
Faccio le corna e passa
Stanca dell'esistenza, eppure continuo
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
So in anticipo che sarò delusa
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
La scrittura come terapia?
Sì, perché no, ma cosa devo dire?
Non mi è mai successo nulla di grave, i miei genitori sono ancora qui
Indosso Nike e non do spesso ai barboni
Se le mie scarpe sono rovinate, risparmio per un paio nuovo più tardi
Non sono mai stata violentata, solo un po' palpeggiata
Mai veramente picchiata, solo un po' molestata
Mi esibisco senza entusiasmo
Mi annoia invecchiare
Vedo la mia vita in foto lì
Faccio le corna e passa
Stanca dell'esistenza, eppure continuo
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
So in anticipo che sarò delusa
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
Ho le lacrime agli occhi quando vedo bambini sfruttati passare sul mio feed di notizie
Sull'app Facebook del mio iPhone di cui non potrei fare a meno
Quindi sono incoerente, piena di contraddizioni
Sono abbastanza legittima per agire?
Capisco un po' troppo?
Mi faccio troppe domande?
Dovrei smettere di analizzare tutte queste condizioni umane
Sono arrivata fino a farmi tatuare un maledetto punto interrogativo
Stanca dell'esistenza, eppure continuo
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
So in anticipo che sarò delusa
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo
Ho troppo tempo per pensare al tempo, mi perdo nei vai e vieni
Non è normale che a vent'anni, penso di aver già vissuto troppo