나는 모든 사람들과 같아, 나는 단조로워
율리시스가 말했듯이, 내 이름은 "아무도"야
페르세포네에게 박해받고 있어
지옥을 꿈꾸고, 철창을 꿈꿔
슬픔에 휩싸여 동네를 나설 때
남자가 내 엉덩이에 손을 얹을 때 입을 다물어
그는 끝까지 부인하고 나를 미친 사람으로 만들 거야
그래서 나는 이유를 찾았어, 카트린 드뇌브는 더 이상 내 우상이 아니야

열정 없이 나를 드러내
나이 드는 게 짜증 나
내 인생을 사진으로 봐
손가락 욕을 하고 넘어가

존재의 귀찮음, 그래도 계속해
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야
미리 실망할 걸 알아
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야

글쓰기가 치료법일까?
그래, 왜 안 돼, 하지만 뭐라고 말해야 하지?
심각한 일이 일어난 적이 없어, 부모님 두 분 다 여전히 계셔
나이키를 신고 노숙자에게 자주 돈을 주지 않아
신발이 망가지면 나중에 새 신발을 사기 위해 저축해
강간당한 적은 없고, 조금 만져진 적만 있어
진짜로 맞은 적은 없고, 조금 괴롭힘 당한 적만 있어

열정 없이 나를 드러내
나이 드는 게 짜증 나
내 인생을 사진으로 봐
손가락 욕을 하고 넘어가

존재의 귀찮음, 그래도 계속해
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야
미리 실망할 걸 알아
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야

아이들이 착취당하는 걸 내 뉴스 피드에서 볼 때 눈물이 나
아이폰의 페이스북 앱을 없이는 못 살아
그래서 나는 모순적이고, 모순투성이야
행동에 나설 자격이 충분한가?
너무 많이 이해하는 걸까?
너무 많은 질문을 하는 걸까?
이 모든 인간 조건을 분석하는 걸 멈춰야 해
심지어 물음표 문신까지 했어

존재의 귀찮음, 그래도 계속해
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야
미리 실망할 걸 알아
시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야

시간에 대해 생각할 시간이 너무 많아, 오가며 길을 잃어
스무 살에 이미 너무 많이 살았다고 생각하는 건 정상 아니야

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES