Trop : traduction de Français vers Espagnol
Soy como todo el mundo, soy monótona
Como dice Ulises, me llamo "Nadie"
Perseguida por Perséfone
Sueño con los infiernos, una jaula de hierro
Envuelta en mi tristeza cuando salgo de la 'tess
Si cierro la boca cuando siento la mano de un hombre en mis nalgas
Negaría todo y me haría pasar por loca
Así que, me he resignado, Catherine Deneuve ya no es mi ídolo
Me exhibo sin entusiasmo
Me cansa envejecer
Veo mi vida en fotos aquí
Hago gestos y eso pasa
Pereza de la existencia, sin embargo, continúo
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
Sé de antemano que estaré decepcionada
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
¿La escritura como terapia?
Sí, ¿por qué no?, pero ¿qué debo decir?
Nunca me ha pasado nada grave, mis dos padres todavía están aquí
Uso Nike y no suelo dar a los mendigos
Si mis zapatillas están dañadas, ahorro para unas nuevas más tarde
Nunca me han violado, solo un poco manoseada
Nunca realmente golpeada, solo un poco acosada
Me exhibo sin entusiasmo
Me cansa envejecer
Veo mi vida en fotos aquí
Hago gestos y eso pasa
Pereza de la existencia, sin embargo, continúo
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
Sé de antemano que estaré decepcionada
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
Tengo lágrimas en los ojos cuando veo a niños explotados en mi feed de noticias
En la aplicación de Facebook de mi iPhone del que no podría prescindir
Así que soy incoherente, llena de contradicciones
¿Soy lo suficientemente legítima para actuar?
¿Entiendo demasiado?
¿Me hago demasiadas preguntas?
Debería dejar de analizar todas estas condiciones humanas
Llegué hasta hacerme tatuar un maldito signo de interrogación
Pereza de la existencia, sin embargo, continúo
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
Sé de antemano que estaré decepcionada
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado
Tengo demasiado tiempo para pensar en el tiempo, me pierdo en las idas y venidas
No es normal que a los veinte años, sienta que ya he vivido demasiado