Let Me Go : traduction de Anglais vers Thaï
พูดกับคุณด้วยมือที่ถูกมัดไว้
เดินไปหาคุณบนเส้นบางๆ
ทุกคนมีด้านมืด
ฉันรู้สึกอายเมื่อพวกเขาเห็นของฉัน
ฝนตกจากท้องฟ้ามืดของฉัน
เมฆแยกออก แต่ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก
ฉันไม่ควรเห็นแสงแดดตอนนี้หรือ?
สงสัยว่าฉันดูเป็นอย่างไรในสายตาของพระเจ้า
ฉันเป็นคนดีหรือคนหลงทาง?
สิ่งนี้จะรู้สึกคุ้มค่าเมื่อฉันทำเสร็จหรือไม่?
ฉันจะรู้สึกอายกับตัวเองในอดีตหรือไม่?
ความเจ็บปวดจะหายไปหรือจะมีมากขึ้น?
ฉันจะยังคงชาอยู่หรือจะกลับมารักอีกครั้ง?
บางทีวันหนึ่งอาจได้ลิ้มรสอิสรภาพ?
ฉันจะเอาพิษออกจากเลือดของฉันหรือไม่?
หรือแค่ปล่อยให้มันอยู่ในปอดของฉัน?
ฉัน (รู้ รู้ รู้)
ฉันควรปล่อยคุณไป มือรู้สึกเย็น
แค่ปล่อยฉันไว้คนเดียว (ไม่ ไม่ ไม่)
ฉันแค่อยากควบคุม ฉันรู้สึกเปิดเผยมาก
คนโกหกในบ้านของฉัน (ไม่ ไม่ ไม่)
กรุณาอย่ายั่วยุ เชือกผูกวิญญาณของฉัน ฉันตัดเชือกลง
พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันมีความสุข พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันหาย
พวกเขาไม่ต้องการให้ฉันดีขึ้น พวกเขาแค่ต้องการให้ฉันพัง
พูดแต่ไม่เคยฟัง อย่างน้อยฉันก็ยอมรับมัน
ปิดตาทั้งหมดของฉัน ดูฉันลดลง
นั่นคือเวลาว่างที่ฉันชอบ ฉันไม่รู้อะไรที่แตกต่าง
บอกฉันสิ่งที่แตกต่าง ฉันไม่เห็นความแตกต่าง
ฉันแค่รู้สึกถูกดูหมิ่น ฉันแค่รู้สึกป้องกัน
ทำไมคุณไม่ยอมรับฉัน? ฉันแค่ต้องการการยอมรับ
เวลามีค่า ฉันไม่ชอบวิธีที่เราใช้มัน
คุณแค่ต้องการความสมบูรณ์แบบ ฉันต้องการให้คุณปล่อยฉัน
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ทำไมคุณถึงบอกว่าฉันไม่เหมาะที่นี่? (ฮะ?)
เติมถังด้วยน้ำตาของฉัน (ฮะ?)
เทน้ำออก ความไม่มั่นคงทั้งหมดของฉันเมื่อฉันกลัว
ฉันดูพวกมันเติบโตและพูดว่า "ฉันไม่สนใจ"
ฉันอธิษฐานต่อพระเจ้า พวกเขาถามว่าความหวังเป็นจริงหรือไม่
และถ้าไม่ใช่ ฉันกำลังคิด
บางทีคุณอาจจะแนะนำเรา เรายังไม่เคยพบกัน
ใช่ หน้าอกของฉันรู้สึกเหมือนมีใบมีดอยู่ในนั้น
ใครใส่มันไว้ที่นั่น? ฉันคิดว่าพวกเขาทำมัน
ออกจากโซนรู้ ฉันมุ่งหน้าไปที่ไหน
ฉันจะไปนรกหรือไม่? ฉันจะพบสวรรค์หรือไม่?
ฉันจะรู้สึกดีขึ้นหรือแค่เสียใจ?
ถ้าฉันปล่อยคุณไปและหาตัวอักษรเจ็ดตัว
ฉันกำลังมองหาพวกเราราวกับว่ามันไม่มีวันสิ้นสุด
เปิดประตูทั้งหมดและให้ความสงบเข้ามา
ฉัน (โซ โซ โซ)
น่าสงสารบางครั้ง ทุกข์ทรมานภายใน
พวกเขาต้องการให้ฉันซ่อน (ไม่ ไม่ ไม่)
ฉันจะอยู่รอดได้อย่างไร? เปลี่ยนสภาพจิตใจของคุณ
ฉันควรจะบอกลา (ไม่ ไม่ ไม่)
พวกเขาต้องการให้ฉันขอร้อง พวกเขาต้องการให้ฉันอ้อนวอน พวกเขาต้องการให้ฉันตาย
พวกเขาแค่ต้องการให้ฉันตาย พวกเขาแค่ต้องการให้ฉันเจ็บ
ไม่ต้องการให้ฉันมีชีวิต ไม่ต้องการให้ฉันมีชีวิตอยู่
หยุดการแกล้งทำ ฉันไม่รู้สึกเคารพ
ฉันแค่รู้สึกถูกปฏิเสธ ฉันไม่ชอบการปฏิเสธ
คุณสัญญาการปกป้อง ฉันไม่รู้สึกได้รับการปกป้อง
ฉันแค่รู้สึกถูกทอดทิ้ง ฉันจะเคารพมันได้อย่างไร?
ฉันจะสอนบทเรียนให้พวกเขา ฉันหยิบอาวุธขึ้นมา
เล็งไปในทิศทางของคุณ ยิงที่เงาของฉัน
ทำลายการรับรู้ของฉัน เกลียดเมื่อฉันหมดหวัง
คุณแค่ต้องการความสมบูรณ์แบบ ฉันต้องการให้คุณปล่อยฉัน
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป
ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป ปล่อยฉันไป (ปล่อยฉันไป)