paroles de chanson / NF parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Coréen

Interprète NF

Traduction de la chanson When I Grow Up par NF officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Coréen

그래, 내가 커서 뭐가 되고 싶은지 알아?
앉아봐, 내 말도 안 되는 꿈을 말해줄게
랩을 하고 싶어, 그래, 믿기 힘들다는 거 알아
네가 내가 절대 성공하지 못할 거라고 생각하는 걸 알 수 있어
하지만 괜찮아, 가사들이 약하다는 걸 인정해
계속 작업 중이야, 결국엔 잘할 거야
네가 일어서기 전에 기어야 한다는 걸 이해해
하지만 나는 한동안 달려왔어, 그들은 나를 준비하지 않았어, 아

이게 현실적이지 않다는 걸 알아
솔직히 말해서, 나는 아무런 변화를 만들지 못할 수도 있어
하지만 그게 중요하지 않아, 나는 위험을 감수해야 해
숫자를 계산해봤어, 수학자가 아니어도 돼
확률이 나를 지지하지 않는다는 걸 알 수 있어
하지만 거짓말은 못해, 그게 내가 좋아하는 방식이야
언더독, 그래, 네가 무슨 말인지 알 것 같아
하지만 내가 말하는 건 그들이 나를 밀어붙이면, 나는 반격할 거야, 그래

대학에 갈 수도 있어, 다른 사람들처럼 빚을 지고
졸업하고 아마도 청구서를 지불하지 못하는 직업을 얻을 거야
그건 나에게 큰 의미가 없어, 해피밀은 잊어버려
달러 메뉴는 좋아하지 않아, 차라리 식사를 만들고 싶어
뭐? 백만 달러를 벌고 싶다고? 아니, 식사를 만들고 싶다고 했어
집에서 요리하고, 그릴을 준비해, 어떻게 먹고 싶어? 잘 익혀줄까?
내가 보는 모든 것은 과장된 것 같아, 나는 아델이 아니야
하지만 음반 계약을 맺고 대중의 인기를 얻을 거야

내가 커서, 나는 그냥 청구서를 지불하고 싶어
내가 느끼는 대로 랩을 하고 싶어, 오 예
그냥 몇 백만 달러를 벌고 싶어
가족에게 유산으로 남기고 싶어, 오 예
그냥 음반 계약을 맺고 싶어
언덕 위에 집을 사고 싶어, 오 예
내 분야에서 최고가 아닐 수도 있어
하지만 내가 진짜로 죽을 거라는 걸 보장해
내가 커서

그래, 에이
내가 커서
그래, 그래, 에이

사람들이 나를 알아보게 만들 거야, 시처럼 라임을 맞추면서
내가 감독하는 모든 것, 나는 그냥 과도하게 생각하는 걸 좋아해
나를 조롱하면, 대가를 치러야 해, 환불도 없고 영수증도 없어
믿지 않는 사람들, 조용히 해, 너희는 아무것도 몰라
내가 노래하려고 할 때 조용히 해, 내가 비트를 만들 때 조용히 해
내가 생각하려고 할 때 조용히 해, 미안해, 소리 지르려는 건 아니야
그냥 아무도 나를 이해하지 못하는 것 같아서 슬퍼
왜냐하면 언젠가 내가 커서 너희 모두에게 이게 운명이라는 걸 보여줄 거야, 그래

누군가 내 랩을 듣고 싶어? (아니)
제발, 몇 곡만 들어봐 (아니)
제발, 정말 빠르게 랩할 수 있어 (아니)
이걸 쓰레기통에 버려야 한다고 생각해? (아니)
속았지, 헤이터들, 내가 너희를 때리기 전에 꺼져
나는 구걸하는 사람도 아니고 아첨하는 사람도 아니야
이해하지 못해? 괜찮아, 용서할게
나는 포기하는 사람이 아니야, 너희는 정말 그렇게 생각하지 않았지, 그렇지?
언젠가 라디오에 나올 수도 있어
투어 버스를 타고 몇 번의 공연을 할 수도 있어
관중들이 내가 쓴 모든 가사를 따라 부르면서
나에게 내가 혼자 외로움을 느끼는 유일한 사람이 아니라고 말해줄 거야
뭐? 너도 외로움을 느껴? 그래, 나도 좀 외로움을 느껴
나이가 들면 그 느낌이 사라질까 궁금해
내가 예술가로 성공할 수 있을까? 잘 모르겠어
많은 돈을 벌지 못할 수도 있어, 그래도 시도해봐야겠어

내가 커서, 나는 그냥 청구서를 지불하고 싶어
내가 느끼는 대로 랩을 하고 싶어, 오 예
그냥 몇 백만 달러를 벌고 싶어
가족에게 유산으로 남기고 싶어, 오 예 (그래)
그냥 음반 계약을 맺고 싶어
언덕 위에 집을 사고 싶어, 오 예 (좋아)
내 분야에서 최고가 아닐 수도 있어 (에이)
하지만 내가 진짜로 죽을 거라는 걸 보장해 (에이, 오)

내가 커서, 나는 그냥 청구서를 지불하고 싶어 (우)
내가 느끼는 대로 랩을 하고 싶어, 오 예 (그래, 내가 느끼는 대로)
그래, 그냥 몇 백만 달러를 벌고 싶어 (에이)
가족에게 유산으로 남기고 싶어, 오 예 (가족에게 유산으로)
그냥 음반 계약을 맺고 싶어 (우)
언덕 위에 집을 사고 싶어, 오 예 (언덕 위에 집)
그래, 내 분야에서 최고가 아닐 수도 있어 (에이)
하지만 내가 진짜로 죽을 거라는 걸 보장해
내가 커서

(내가 커서)
Droits traduction : traduction officielle en Coréen sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en bas de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid