paroles de chanson / NF parole / traduction Time  | ENin English

Traduction Time en Français

Interprète NF

Traduction de la chanson Time par NF officiel

Time : traduction de Anglais vers Français

Même si on finit par se sentir triste tous les deux seuls ce soir
Et même si tu me dis que tu me hais, et qu'on s'en va tous les deux dormir plein de rage
Je sais que tout se passera bien
Je serai ici à t'attendre, je te promets que je changerai
J'ai juste besoin de

D'un peu de temps pour te prouver que je vaux le coup
Je sais que je peux être difficile parfois
Je suis une cause de stress, je te mets dans des colères noires quand je taffe
En vrai, peut-être que je suis pire quand je ne suis pas au taffe, tu ne mérites pas ça
Je te stresse parce que tu sais que je peux perdre le contrôle à tout moment
À chaque fois que ça m'arrive, je te dis un truc qui te blesse
J'agis comme si j'étais pas là alors qu'on se trouve dans la même pièce
J'aime pas avoir tort, et je sais que c'est idem pour toi
Et je sais que je te fais te sentir au bout du rouleau
Et c'est à ce moment-là que je te jette un regard en te disant que je serai mieux en solo
Mais c'est juste ma fierté qui parle pour moi, tu le sais bien? Parce nous deux on sait bien
Je suis la définition même de "loque humaine" quand tu jettes un coup d'œil à mon âme
Ça ressort le pus souvent quand je me sens vulnérable
J'ai commis beaucoup d'erreurs que j'aimerais pouvoir effacer
Quand j'ai peur je deviens distant et je te maintiens au dehors
Mais qu'importe ce qu'il arrive, je ferai tout ce qu'il faudra même si

Même si on finit par se sentir triste tous les deux seuls ce soir
Et même si tu me dis que tu me hais, et qu'on s'en va tous les deux dormir plein de rage
Je sais que tout se passera bien
Je serai ici à t'attendre, je te promets que je changerai
J'ai juste besoin de

Temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh, oh)
J'ai juste besoin de temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh)
Temps (oh) temps (oh)

Yeah, avant même que je t'achète cette bague
On se disputait à longueur de journée comme si on était vraiment mariés
Deux personnes pleines de passions qui ne craignent pas de se parler sincèrement
Mène à des conversations enflammées quand il devient difficile de s'mettre d'accord
Tu me connais bien, quand je m'assied sur le rebord de ma chaise
Contemplant ma vie et suranalysant tout
Toujours déprimé, en quête d'une meilleure version de moi
Recherchant un chose qui probablement se trouve tout juste sous mon nez
Est-ce que t'es têtue comme moi? Peut-être pas, mais tu t'en approches
J'ai plein de problèmes, j'essaie de les résoudre
Voir un psy est une option que j'envisage rien que parce que c'est pour toi
Sachant que tu as toujours été là mêmes dans mes heures les plus sombres
Et je sais que ça t'fait mal de savoir que j'ai ce fardeau qui m'entrave la poitrine
Et qui m'empêche de m'ouvrir et de créer des liens
Plein de regrets, je m'excuse pour tout le stress causé
Ce n'était pas mon intention de te blesser, tu sais bien que je t'aime à mourir même si

Même si on finit par se sentir triste tous les deux seuls ce soir
Et même si tu me dis que tu me hais, et qu'on s'en va tous les deux dormir plein de rage
Je sais que tout se passera bien
Je serai ici à t'attendre, je te promets que je changerai
J'ai juste besoin de

Temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh, oh)
J'ai juste besoin de temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh)
Temps (oh) temps (oh)
J'ai juste besoin de temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh)
J'ai juste besoin de temps (oh)
J'ai, j'ai besoin de temps (oh)
Temps (oh) temps (oh)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de Time

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en haut de la valise
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid