paroles de chanson / NF parole / traduction When I Grow Up  | ENin English

Traduction When I Grow Up en Indonésien

Interprète NF

Traduction de la chanson When I Grow Up par NF officiel

When I Grow Up : traduction de Anglais vers Indonésien

Ya, saat aku dewasa, kamu tahu apa yang ingin aku jadi?
Duduklah, biarkan aku ceritakan mimpi-mimpi konyolku
Aku ingin nge-rap, ya, aku tahu sulit dipercaya
Dan aku bisa tahu kamu sudah berpikir aku tidak akan pernah berhasil
Tapi aku baik-baik saja dengan itu, aku akui liriknya lemah
Aku sudah bekerja keras, aku akan menjadi baik pada akhirnya
Aku mengerti kamu harus merangkak sebelum bisa berdiri
Tapi aku sudah berlari cukup lama, mereka belum siap untukku, ah

Aku tahu ini mungkin tidak realistis
Dan jujur saja, mungkin aku tidak akan pernah membuat perbedaan
Tapi itu tidak membuat perbedaan, aku harus mengambil risiko
Aku sudah menghitung angka, kamu tidak perlu menjadi ahli matematika
Dan melihat peluang tidak mendukungku
Aku tidak bisa berbohong, begitulah aku menyukainya
Si underdog, ya, kamu mungkin berpikir kamu tahu maksudku
Tapi yang aku katakan adalah jika mereka mendorongku, aku akan melawan, ya

Aku bisa pergi ke perguruan tinggi, berhutang seperti orang lain
Lulus dan mungkin mendapatkan pekerjaan yang tidak membayar tagihan
Itu tidak masuk akal bagiku, lupakan Happy Meals
Aku tidak suka menu dolar, aku lebih suka membuat makanan
Hah? Membuat satu juta? Tidak, aku bilang membuat makanan
Masakan rumahan, nyalakan panggangan, bagaimana kamu mau? Cukup matang?
Segala sesuatu yang aku lihat terlalu berlebihan bagiku, aku bukan Adele
Tapi aku akan mendapatkan kontrak rekaman dan menyapa daya tarik massal

Saat aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku
Nge-rap tentang perasaanku, oh ya
Aku hanya ingin menghasilkan beberapa juta
Meninggalkannya untuk keluarga dalam wasiat, oh ya
Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman
Mungkin membeli rumah di perbukitan, oh ya
Mungkin tidak menjadi yang terbaik di bidangku
Tapi aku jamin aku akan mati dengan jujur
Saat aku dewasa

Ya, ayy
Saat aku dewasa
Ya, ya, ayy

Aku akan membuat mereka memperhatikanku, berima seperti puisi
Segala sesuatu yang aku awasi, aku suka berpikir berlebihan
Mengejekku, kamu membayar biayanya, tidak ada pengembalian dan tidak ada tanda terima
Kalian yang tidak percaya, diam, kalian tidak tahu apa-apa
Diam saat aku mencoba bernyanyi, diam saat aku membuat beat
Diam saat aku mencoba berpikir, maaf, aku tidak bermaksud berteriak
Aku hanya merasa tidak ada yang benar-benar mengerti aku dan itu menyedihkan untuk dilihat
Karena suatu hari aku akan dewasa dan menunjukkan kepada kalian semua bahwa ini memang seharusnya terjadi, ya

Ada yang mau mendengarku nge-rap? (Tidak)
Ayo, biarkan aku memainkan beberapa lagu (tidak)
Ayo, aku bisa melafalkannya dengan sangat cepat (tidak)
Kamu pikir aku harus membuang ini ke tempat sampah? (Tidak)
Aku menipumu, pembenci, pergi sebelum aku memukulmu
Aku bukan pengemis atau penjilat
Kamu tidak mengerti? Baiklah, aku memaafkanmu
Aku bukan orang yang mudah menyerah, kamu benar-benar tidak berpikir begitu, kan?
Mungkin suatu hari aku bahkan bisa tampil di radio
Memiliki bus tur dan mungkin bahkan memainkan beberapa pertunjukan
Semua orang di kerumunan menyanyikan setiap kata yang aku tulis
Mengatakan padaku bahwa aku bukan satu-satunya yang merasa sendirian
Hah? Kamu merasa sendirian? Ya, aku agak merasa sendirian
Bertanya-tanya apakah perasaan itu akan hilang saat kamu tua
Apakah aku akan berhasil sebagai seniman? Aku tidak benar-benar tahu
Mungkin tidak menghasilkan banyak uang, aku harus mencobanya, meskipun

Saat aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku
Nge-rap tentang perasaanku, oh ya
Aku hanya ingin menghasilkan beberapa juta
Meninggalkannya untuk keluarga dalam wasiat, oh ya (ya)
Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman
Mungkin membeli rumah di perbukitan, oh ya (oke)
Mungkin tidak menjadi yang terbaik di bidangku (ayy)
Tapi aku jamin aku akan mati dengan jujur (ayy, oh)

Saat aku dewasa, aku hanya ingin membayar tagihanku (woo)
Nge-rap tentang perasaanku, oh ya (ya, perasaanku)
Ya, aku hanya ingin menghasilkan beberapa juta (ayy)
Meninggalkannya untuk keluarga dalam wasiat, oh ya (untuk keluarga dalam wasiat)
Aku hanya ingin menandatangani kontrak rekaman (woo)
Mungkin membeli rumah di perbukitan, oh ya (rumah di perbukitan)
Ya, aku mungkin tidak menjadi yang terbaik di bidangku (ayy)
Tapi aku jamin aku akan mati dengan jujur
Saat aku dewasa

(Saat aku dewasa)
Droits traduction : traduction officielle en Indonésien sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Capitol CMG Publishing

Commentaires sur la traduction de When I Grow Up

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole à droite du casque
3| symbole à droite de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid