DRIFTING : traduction de Anglais vers Thaï
ล่องลอย
มองดูโลกหมุนไป
โลกหมุน, ใช่ (โลกหมุน, ใช่)
ฟัง
ความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยและเสียงที่ไม่รู้จัก
เสียงที่ไม่รู้จัก, เสียงที่ไม่รู้จัก
ลื่นหลุดจากปลายนิ้วของฉัน (เฮ้), ค้างคา
ควรจะ, น่าจะ, อาจจะ, ฉันวางปากกาไว้ที่ไหน? (ว้าว)
ทำรายการความพยายามที่ล้มเหลวทั้งหมดของฉัน, พื้นที่หมดอีกแล้ว
เน้นทุกสิ่งที่ฉันหวังว่าจะไม่เคยพูด (หยุด)
ถ้าความรู้สึกทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น, ฉันอ่อนแอที่สุด
นั่นหมายความว่าฉันต้องแยกจากความเชื่อของฉัน
มันไม่ใช่ความลับ, ฉันเป็นปริศนา, มีชิ้นส่วนที่หายไปมากมาย
ภายใต้บุคลิกที่แข็งแกร่งนี้ที่ฉันแสดงออกคือเด็กที่กรีดร้อง
น้ำเหล่านี้ไม่หลอกลวงหรือ? (หลอกลวงมาก)
พวกมันดูแตกต่าง, ใช่ไหม?
อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่พวกมันดูเหมือนกับฉัน
เพราะเราล่องลอยและล่องลอยและล่องลอย
จนกว่าเราจะเห็นบางสิ่งที่เรานิยามว่าสงบสุข
จับเข็ม, ฉีดเตือนในเส้นเลือดของฉัน
ว่าผู้คนจะทิ้งคุณในขณะที่ฉันล่องลอย
มองดูโลกหมุนไป
โลกหมุน, ใช่ (โลกหมุน, ใช่)
ฟัง
ความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยและเสียงที่ไม่รู้จัก
เสียงที่ไม่รู้จัก, เสียงที่ไม่รู้จัก
มีข่าวลือมากมาย, ฉันเฝ้าดูคุณ
วิธีที่คุณพูดกับตัวเองมันหยาบคาย
ล่องลอย, ฉันอยู่ในเรือลำเดียวกับคุณ
จม, ฝัน, กรีดร้องหาความจริง
และ (ของฉัน, ของฉัน) บันไดเลื่อนเสีย, ฉันจะขึ้นบันไดแทน, ฉันเดา
ปีนจนกว่าฉันจะหมดลมหายใจ, สงสัยทุกก้าวของฉัน (ว้าว)
ความคิดของฉันนำฉันไปสู่เส้นทางที่แตกต่าง
มั่นใจว่าสถานที่ที่ฉันอยู่ไม่ใช่ที่ที่ฉันควรอยู่และนั่นคือ (ทำไม)
บอกให้คุณมองเข้าไปในกระจกและพูดว่า, "ฉันรักคุณ"
โน้มน้าวตัวเองว่าไม่มีใครในโลกนี้จะต้องการคุณ
ผ่านคนที่เคยอยู่ที่นั่นเพื่อสนับสนุนคุณ
ตั้งแต่เริ่มต้น, ไม่เคารพ, ทำให้คุณบ้า
อาจจะเครียดเมื่อฉันล่องลอย
ฉันเห็นคุณในระยะไกล
ถามฉันว่าทำไมฉันถึงห่างเหิน, ฉันถูกตัดสิน
ฉันมั่นใจว่าฉันทำนายว่าความปรารถนาทั้งหมดในรายการความปรารถนาของฉันจะไม่ได้ยิน
เพราะฉันมุ่งมั่นกับการโกหกว่าการรู้สึกปลอดภัยเป็นเรื่องที่ไม่สมจริง
เมื่อฉันล่องลอย
มองดูโลกหมุนไป
โลกหมุน, ใช่ (โลกหมุน, ใช่)
ฟัง
ความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยและเสียงที่ไม่รู้จัก
เสียงที่ไม่รู้จัก, เสียงที่ไม่รู้จัก
ไม่รู้ถึงความไม่รู้ของฉัน
บอกฉันว่าฉันมีค่า, พระเจ้า
ให้ฉันมีศรัทธาที่จะลุกขึ้นและช่วยฉันกระจายความหลากหลาย
ก้าวไปข้างหน้า, จมอยู่ในความดื้อรั้นของฉัน, ขยาย
ความรู้สึกและคำพูดปะทะกัน
เข้มข้นขึ้นจากการใช้ชีวิตที่ขาดแคลน
ฉันอยากจะถูกเผาทั้งเป็น
มากกว่าที่จะกลับไปคิดว่าฉันไม่มีความสำคัญ (ไม่มีความสำคัญ)
ทุกช่วงเวลาที่ไร้พลังที่ถกเถียงกันสามารถกระตุ้นมันได้
พระเจ้าเป็นพยานของฉันอย่างแน่นอน
ยกหัวขึ้น, ไม่มีกระดูกที่บริสุทธิ์ในร่างกายของฉัน
แต่นั่นคือสิ่งที่ให้พลังงานที่ขาดหายไป
เพื่อปรับปรุง, ต้องนวัตกรรม, อดีตข่มขู่
ไม่สามารถคงกลัวได้