มาเถอะ มาเถอะ นี่คือคำอธิษฐาน
มาเถอะ มาเถอะ ไม่ใช่เพื่อตัวฉัน พ่อของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ กลับมาเพื่อแม่ของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ แม่กำลังจะตายเพราะคิดถึงพ่อ
มาเถอะ มาเถอะ ให้ทุกอย่างเริ่มต้นใหม่
มาเถอะ มาเถอะ การมีชีวิตอยู่โดยไม่มีพ่อ
มาเถอะ มาเถอะ มันเป็นเพียงความเงียบยาวนาน
มาเถอะ มาเถอะ ที่ไม่มีวันสิ้นสุด

ฉันรู้ดีว่าเธอสวยมาก ผู้หญิงคนนั้น
ที่ทำให้พ่อหลงลืมครอบครัวของพ่อ
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพิพากษาพ่อ
แต่เพื่อพาพ่อกลับบ้าน
เขาว่าความรักของเธอครอบครองจิตวิญญาณของพ่อ
พ่อคิดว่ามันคุ้มค่ากับความรักของแม่ไหม
ที่ได้แบ่งปันชะตากรรมของพ่อ
โดยไม่ปล่อยมือพ่อ

มาเถอะ มาเถอะ แม่ในเดือนกันยายน
มาเถอะ มาเถอะ ได้ทาสีห้องใหม่
มาเถอะ มาเถอะ เหมือนเมื่อก่อนด้วยกัน
มาเถอะ มาเถอะ พ่อจะได้นอนที่นั่น
มาเถอะ มาเถอะ นี่คือคำอธิษฐาน
มาเถอะ มาเถอะ ไม่ใช่เพื่อตัวฉัน พ่อของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ กลับมาเพื่อแม่ของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ แม่กำลังจะตายเพราะคิดถึงพ่อ

พ่อรู้ไหมว่า ฌอง ได้เข้าโรงเรียนแล้ว
เขารู้จักตัวอักษรแล้ว เขาตลกมาก
เมื่อเขาทำท่าเหมือนสูบบุหรี่
เขาเหมือนพ่อจริงๆ

มาเถอะ มาเถอะ นี่คือคำอธิษฐาน
มาเถอะ มาเถอะ พ่อยิ้มแล้ว
มาเถอะ มาเถอะ พ่อจะได้เห็นแม่ของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ แม่สวยกว่าเดิม
กว่าเดิม กว่าเดิม กว่าเดิม กว่าเดิม

มาเถอะ มาเถอะ ไม่ต้องพูดอะไร พ่อของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ กอดฉัน พ่อของฉัน
มาเถอะ มาเถอะ พ่อหล่อมาก

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES