昨晚，在厨房里
我正在准备晚餐
当我的小儿子走进来
他递给我一张涂鸦的纸
我在围裙上擦了擦手
我读了它，上面写着

因为一整周都铺床，三法郎
因为去购物，一法郎
因为照看宝宝
当你去购物时，一法郎二十五分
因为倒垃圾，七十五分
因为提垃圾，一法郎一角
因为给阳台上的花浇水，二十五分
总共九法郎八十五分

我看着他
他咬着铅笔扭来扭去
许多回忆涌上心头
于是，我拿起他的铅笔，翻过纸
然后我写下了

因为九个月的耐心和十二小时的痛苦，免费
因为无数个夜晚守护你的睡眠，免费
因为旋转木马、玩具、大学，免费
当我们总结我的爱，总是免费

当他读完
他眼中充满了悲伤
他抬起头说

妈妈，我非常爱你
他拿回他的纸，翻过来
用大大的字写下，免费
当我们总结爱的总和
是免费的

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES