paroles de chanson / Marie Lafôret parole / traduction Cadeau  | ENin English

Traduction Cadeau en Espagnol

Interprète Marie Lafôret

Traduction de la chanson Cadeau par Marie Lafôret officiel

Cadeau : traduction de Français vers Espagnol

Anoche, en la cocina
Estaba preparando la cena
Cuando mi pequeño hijo entró
Me tendió un trozo de papel garabateado
Me limpié las manos en el delantal
Lo leí y esto es lo que decía

Por haber hecho mi cama toda la semana, tres francos
Por haber ido a las compras, un franco
Por haber cuidado al bebé
Mientras tú ibas a las compras, un franco con veinticinco
Por haber bajado la papelera, setenta y cinco céntimos
Por haber subido la papelera, un franco con diez céntimos
Por haber regado las flores en el balcón, veinticinco céntimos
Total, nueve francos con ochenta y cinco céntimos

Lo miré
Se retorcía masticando su lápiz
Y una multitud de recuerdos volvieron a mi memoria
Entonces, tomé su lápiz, volteé la hoja
Y esto es lo que escribí

Por nueve meses de paciencia y doce horas de sufrimiento, regalo
Por tantas noches de vigilia cuidando tu sueño, regalo
Por los paseos en el carrusel, los juguetes, el colegio, regalo
Y cuando sumamos el total de mi amor, es regalo

Cuando terminó de leer
Tenía una gran tristeza en los ojos
Levantó la cabeza y dijo

Mamá, te quiero muchísimo
Tomó su papel, lo volteó
Y con letras grandes, grandes escribió, regalo
Y cuando sumamos el total del amor es
Es regalo
Droits traduction : traduction officielle en Espagnol sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Cadeau

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole à gauche de la poubelle
3| symbole à gauche de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid