song lyrics / Marie Lafôret / Cadeau translation  | FRen Français

Cadeau translation into Spanish

Performer Marie Lafôret

Cadeau song translation by Marie Lafôret official

Translation of Cadeau from French to Spanish

Anoche, en la cocina
Estaba preparando la cena
Cuando mi pequeño hijo entró
Me tendió un trozo de papel garabateado
Me limpié las manos en el delantal
Lo leí y esto es lo que decía

Por haber hecho mi cama toda la semana, tres francos
Por haber ido a las compras, un franco
Por haber cuidado al bebé
Mientras tú ibas a las compras, un franco con veinticinco
Por haber bajado la papelera, setenta y cinco céntimos
Por haber subido la papelera, un franco con diez céntimos
Por haber regado las flores en el balcón, veinticinco céntimos
Total, nueve francos con ochenta y cinco céntimos

Lo miré
Se retorcía masticando su lápiz
Y una multitud de recuerdos volvieron a mi memoria
Entonces, tomé su lápiz, volteé la hoja
Y esto es lo que escribí

Por nueve meses de paciencia y doce horas de sufrimiento, regalo
Por tantas noches de vigilia cuidando tu sueño, regalo
Por los paseos en el carrusel, los juguetes, el colegio, regalo
Y cuando sumamos el total de mi amor, es regalo

Cuando terminó de leer
Tenía una gran tristeza en los ojos
Levantó la cabeza y dijo

Mamá, te quiero muchísimo
Tomó su papel, lo volteó
Y con letras grandes, grandes escribió, regalo
Y cuando sumamos el total del amor es
Es regalo
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Cadeau translation

Name/Nickname
Comment
Other Marie Lafôret song translations
Cadeau (Indonesian)
Cadeau (Italian)
Il a Neigé Sur Yesterday (Indonesian)
Cadeau (Korean)
Il a Neigé Sur Yesterday (Korean)
Cadeau (Portuguese)
Il a Neigé Sur Yesterday (Thai)
Cadeau (Thai)
Il a Neigé Sur Yesterday (Chinese)
Cadeau (Chinese)
Je Suis Folle De Vous (Indonesian)
Je Suis Folle De Vous (Korean)
Je Suis Folle De Vous (Thai)
Je Suis Folle De Vous (Chinese)
La Voix Du Silence (Indonesian)
La Voix Du Silence (Thai)
MAINE MONTPARNASSE (Indonesian)
MAINE MONTPARNASSE (Korean)
MAINE MONTPARNASSE (Thai)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Counting Crows | Disney | Alex Serra | Edith Piaf | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Michel Sardou | Pink Floyd | Radiohead | LeManz | Helena | Daniel Balavoine | Boby Lapointe | Yves Montand | Lata Mangeshkar | Suresh Wadkar | कृष्णा शिंदे | Queen | Bonnie Tyler

Aunque Al Diablo No Le Guste | Ram Hi Janey Mahasangram Ka Kya Hoga Parinam | Trishna | बाल भक्ता लागे तूचि आसरा | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | I Will Follow Him | Monster | Hit The Road Jack | Lonly | Tu Kaafi Hai | Ikaw Ang Aking Buhay | Do-Re-Mi | Din Dayal Bharose Tere | Lonely (Bachata Version) | HEY BOY GOD LUCK | WTF | Chamke Shivbachi Talwar | Dhan Dhan Jan Aya | Before | Tex Mex 50,000: Linda Marquensita / Veinte Años / Cuatro Caminos / Dos Palomas / Al Volar / El Amor Nunca Se Vende
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the top of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid