song lyrics / Marie Lafôret / Cadeau translation  | FRen Français

Cadeau translation into Italian

Performer Marie Lafôret

Cadeau song translation by Marie Lafôret official

Translation of Cadeau from French to Italian

Ieri sera, in cucina
Stavo preparando la cena
Quando il mio bambino è entrato
Mi ha teso un pezzo di carta scarabocchiato
Mi sono asciugata le mani sul grembiule
L'ho letto e ecco cosa diceva

Per aver rifatto il letto tutta la settimana tre franchi
Per essere andato a fare la spesa un franco
Per aver sorvegliato il bambino
Mentre tu andavi a fare la spesa un franco e venticinque
Per aver portato giù il cestino della carta settantacinque centesimi
Per aver riportato su il cestino della carta un franco e dieci centesimi
Per aver annaffiato i fiori sul balcone venticinque centesimi
Totale nove franchi e ottantacinque centesimi

L'ho guardato
Si contorceva masticando la sua matita
E una folla di ricordi mi è tornata alla mente
Allora, ho preso la sua matita, ho girato il foglio
E ecco cosa ho scritto

Per nove mesi di pazienza e dodici ore di sofferenza, regalo
Per tante notti di veglia sorvegliando il tuo sonno, regalo
Per i giri in giostra i giocattoli, il collegio, regalo
E quando si fa il conto totale del mio amore, è regalo

Quando ha finito di leggere
Aveva un grande dolore negli occhi
Ha alzato la testa e ha detto

Mamma ti voglio tanto bene
Ha ripreso il suo foglio l'ha girato
E in grandi grandi lettere ha scritto, regalo
E quando si fa il conto totale dell'amore è
È regalo
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Cadeau translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the clock
2| symbol at the bottom of the envelope
3| symbol at the bottom of the calculator
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid