เมน-มงปาร์นาส ริโอเดจาเนโร
ฉันเล่นโยนเหรียญเสี่ยงทายด้วยครูเซโรสุดท้ายของฉัน
สถานีรถไฟเต็มไปด้วยนกพิราบนักเดินทาง
นาฬิกาลากภาระของชั่วโมงของฉัน

ฉันรักเธอเหมือนบอสซาโนวา
ระหว่างแก้วบาติดาสองแก้ว
แต่เทศกาลคาร์นิวัลจบลงแล้ว
ฉันคืนกีตาร์ของฉันให้กับโรงรับจำนำ

เมน-มงปาร์นาส ริโอเดจาเนโร
ฉันจองที่นั่งในรถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้าย
ถนนแรนส์เป็นดินแดนอุดมสมบูรณ์
อิลล์และวิเลนเป็นชานเมืองของบราซิล

ฉันรักเธอเหมือนบอสซาโนวา
ระหว่างแก้วบาติดาสองแก้ว
แต่เทศกาลคาร์นิวัลจบลงแล้ว
ฉันคืนกีตาร์ของฉันให้กับโรงรับจำนำ

เมน-มงปาร์นาส ริโอเดจาเนโร
ฉันไม่มีความกล้าหาญเหมือนนักรบกองโจรใหญ่
จากหอคอยฉันครอบครองร้านค้าที่ใหญ่ที่สุด
ฉันเห็นในหน้าต่างร้านค้าว่าพวกเขาลดราคาความเศร้าของฉัน

ฉันรักเธอเหมือนบอสซาโนวา
ระหว่างแก้วบาติดาสองแก้ว
แต่เทศกาลคาร์นิวัลจบลงแล้ว
ฉันคืนกีตาร์ของฉันให้กับโรงรับจำนำ

โอ้ คืนความรักของฉันให้กับโรงรับจำนำ...

VIEW ORIGINAL LYRICS