song lyrics / Marie Lafôret / La Voix Du Silence translation  | FRen Français

La Voix Du Silence translation into Thai

Performer Marie Lafôret

La Voix Du Silence song translation by Marie Lafôret official

Translation of La Voix Du Silence from French to Thai

ก่อนหน้านี้ ฉันไม่รู้เลย
ว่ามีคำบางคำที่เราไม่ได้ยิน
แต่คืนหนึ่ง มีเงาหนึ่งเดินเข้ามา
บอกฉันว่า ฟังให้มากขึ้นหน่อย
มีเสียงหนึ่งพูดกับเธอด้วยคำที่ไม่รู้จัก
เธอได้ยินเสียงเบาๆ ของความเงียบหรือไม่?

ฉันได้ไปเดินเล่น
ต้นโพธิ์ก็โน้มตัวลงมา
เพื่อเล่าเรื่องราวให้ฉันฟัง
ที่มีแต่พวกมันเท่านั้นที่รู้
และลมและทะเลก็พูดกับฉันอย่างอ่อนโยน
ฉันได้ยินเสียงร้องของความเงียบ

และตั้งแต่นั้นมา ฉันเห็นผู้คนมากมาย
ที่โยนคำพูดไปทั่ว
และพูดคุยโดยไม่ได้พูดอะไร
ที่ได้ยินโดยไม่ได้ฟัง
พวกเขาแต่งเพลง
ที่มีเสียงพันเสียงร้องตาม
และเสียงร้องของพวกเขา ปกคลุมเสียงของความเงียบ

ผู้คนไม่เห็นดอกไม้อีกต่อไป
พวกเขามีรอยย่นที่หัวใจ
พวกเขาหวังว่าด้วยการสร้างเสียงดัง
จะเติมเต็มความว่างเปล่าในชีวิตของพวกเขา
และคำพูดของฉันตกลงไปโดยไม่มีเสียง
เป็นหยดน้ำค้างที่ถูกกลืนกิน
เหมือนเสียงของความเงียบ

เธอ นอนอยู่ข้างๆ ฉัน
และฉันไม่กล้าพูดกับเธอ
กลัวว่าคำพูดของฉันจะสับสน
กับเสียงรบกวนจากโลกนี้
แต่ฉันรักเธอมากจนวันหนึ่งเธอจะเข้าใจ
เธอจะได้ยินฉัน ตะโกนคำของความเงียบ
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La Voix Du Silence translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of the thumbs up
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid