song lyrics / Marie Lafôret / La Voix Du Silence translation  | FRen Français

La Voix Du Silence translation into German

Performer Marie Lafôret

La Voix Du Silence song translation by Marie Lafôret official

Translation of La Voix Du Silence from French to German

Einst wusste ich nicht,
Dass es Worte gibt, die man nicht hört,
Aber eines Abends kam ein Schatten,
Der mir sagte, hör ein wenig mehr,
Eine Stimme spricht zu dir in unbekannten Worten,
Hörst du leise die Stimme der Stille?

Ich bin spazieren gegangen,
Die Pappeln haben sich geneigt,
Um mir Geschichten zu erzählen,
Die nur sie kannten,
Und der Wind und das Meer sprachen sanft zu mir,
Ich hörte die Stimme der Stille singen.

Seitdem habe ich viele Menschen gesehen,
Die Worte in alle Winde werfen,
Und die diskutieren, ohne zu sprechen,
Die hören, ohne zuzuhören,
Sie komponierten Lieder,
Die tausend Stimmen wiederholten,
Und ihr Schreien überdeckte die Stimme der Stille.

Die Menschen sehen die Blumen nicht mehr,
Sie haben Falten im Herzen,
Sie hoffen, durch Lärm zu machen,
Die Leere ihres Lebens zu füllen,
Und meine Worte fallen geräuschlos,
In erstickten Tautropfen,
Wie die Stimme der Stille.

Du schläfst an meiner Seite,
Und ich wage es nicht, mit dir zu sprechen,
Aus Angst, dass meine Worte sich vermischen,
Mit dem Lärm, den die Welt macht,
Aber ich liebe dich so sehr, dass du eines Tages verstehen wirst,
Du wirst mich hören, die Worte der Stille schreien.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La Voix Du Silence translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of magnifying glass
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the bottom of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid