Maine-Montparnasse Rio de Janeiro
Aku bermain lempar koin dengan cruzeiro terakhirku
Stasiun penuh dengan merpati pengelana
Jam menyeret beban jam-jamku

Aku mencintaimu seperti bossa nova
Di antara dua gelas batida
Tapi karnaval sudah berakhir
Aku mengembalikan gitarku ke Pegadaian

Maine-Montparnasse Rio de Janeiro
Aku mengambil tempat di metro terakhir
Jalan Rennes adalah tanah subur
Ille dan Vilaine adalah pinggiran Brasil

Aku mencintaimu seperti bossa nova
Di antara dua gelas batida
Tapi karnaval sudah berakhir
Aku mengembalikan gitarku ke Pegadaian

Maine-Montparnasse Rio de Janeiro
Aku tidak memiliki keberanian seorang gerilyawan besar
Dari menara aku menguasai toko-toko terbesar
Aku melihat di etalase bahwa kesedihanku dijual murah

Aku mencintaimu seperti bossa nova
Di antara dua gelas batida
Tapi karnaval sudah berakhir
Aku mengembalikan gitarku ke Pegadaian

Oh mengembalikan cintaku ke Pegadaian...

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES