ด้วยหิมะที่โปรยปรายนี้
ที่ปกคลุม ปกคลุมเส้นผมของฉัน
คุณอาจคิดว่าฉันดูแก่
ผมขาวภายใต้บังเหียน
เอาล่ะ ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
มันเป็นแค่การหลอกลวง
มันเป็นแค่การแสดง
แค่การล้อเลียน

มันเป็นความพยายามที่จะหยุดยั้ง
การเดินทางของเวลาที่ผ่านไป
เพื่อโน้มน้าวใจเจ้าคนแก่
ว่าความเสียหายทั้งหมดได้เกิดขึ้นแล้ว
แต่ใต้ผมปลอมนี้ฉันมี
ผมจริงของฉันสีดำสนิท
มันยังไม่ใช่พรุ่งนี้แน่นอน พระเจ้า
ที่ฉันจะกล่าวคำอำลา

และถ้าฉันดูไม่สดใส
ไม่แข็งแรงบนขาของฉัน
ถ้าฉันเดินช้า
เหมือนรถไฟของวุฒิสมาชิก
อย่าพูดว่า "เขาอ่อนแอ"
อย่าพูดว่า "เขาทำไม่ได้อีกแล้ว"
มันเป็นแค่การแสดง
แค่การล้อเลียน

เรื่องราวของการหลอกลวงเวลา
นักคำนวณที่ไม่ยอมแพ้
เพื่อทำให้ทุกอย่างสับสน
ในนาฬิกาทรายที่โชคชะตา
ในความเป็นจริง เบื้องหลังฉาก
เหมือนตอนอายุยี่สิบ ฉันยังคงวิ่ง
มันยังไม่ใช่พรุ่งนี้แน่นอน พระเจ้า
ที่ฉันจะกล่าวคำอำลา

และถ้าหัวใจของฉันเต้นน้อยลง
และช้ากว่าเดิม
ถ้าฉันไล่ตามสาวๆ
ด้วยความกระตือรือร้นน้อยลง
อย่าคิดว่าฉันเบื่อ
กับการสัมผัสและจูบของพวกเธอ
มันเป็นแค่การแสดง
แค่การล้อเลียน

เพื่อโน้มน้าวใจเวลา
ว่าปาร์ตี้ของฉันจบลงแล้ว
ว่าฉันจะถอนตัวออกจากเวที
ว่าฉันจะไม่เข้าร่วมอีก
แต่ฉันยังคงเป็นคนที่มีชีวิตชีวา
ยังคงกระตือรือร้น ยังมีชีวิตชีวา
มันยังไม่ใช่พรุ่งนี้แน่นอน พระเจ้า
ที่ฉันจะกล่าวคำอำลา

และถ้าวันหนึ่งที่สุสาน
วันหนึ่งที่พวกเขานำฉันไปฝัง
มีคนที่ดูเหมือนฉัน
เหมือนศพ
อย่าปล่อยให้น้ำตาไหล
ด้วยการปล่อยน้ำตาของคุณ
มันจะเป็นแค่การแสดง
แค่การออกจากเวทีปลอมๆ

และแล้ว การเปลี่ยนแปลงที่น่าตื่นเต้น เมื่อ
เวลายกเลิกการแสดง
คิดว่าการแสดงตลกจบลงแล้ว
ฉันมีความสุขและร่าเริง
ฉันจะลุกขึ้นจากหลุม
เพื่อทักทายภายใต้เสียงปรบมือ
มันยังไม่ใช่พรุ่งนี้แน่นอน พระเจ้า
ที่ฉันจะกล่าวคำอำลา

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES