paroles de chanson / Georges Brassens parole / traduction Brave Margot  | ENin English

Traduction Brave Margot en Allemand

Interprète Georges Brassens

Traduction de la chanson Brave Margot par Georges Brassens officiel

Brave Margot : traduction de Français vers Allemand

Margonton, die junge Schäferin
Fand im Gras ein kleines Kätzchen
Das gerade seine Mutter verloren hatte
Und adoptierte es
Sie öffnete ihren Kragen
Und legte es an ihre Brust
Das war alles, was die arme Margot
Als Kissen hatte
Die Katze hielt sie für ihre Mutter
Und begann sofort zu saugen
Gerührt ließ Margot es geschehen
Tapfere Margot
Ein Bauer, der vorbeikam
Fand das Bild ungewöhnlich
Und erzählte es allen
Und am nächsten Tag

Als Margot ihr Mieder öffnete
Um ihrem Kätzchen die Brust zu geben
Waren alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da, la la la la la la
Da, la la la la la
Und Margot, die einfach und sehr weise war
Dachte, es sei, um ihre Katze zu sehen
Dass alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da waren, la la la la la la
Da waren, la la la la la

Der Lehrer und seine Schüler
Der Bürgermeister, der Küster, der Kohlenhändler
Vernachlässigten völlig ihre Aufgaben
Um das zu sehen
Der Postbote, sonst so schnell
Verteilte keine Briefe mehr
Die ohnehin niemand gelesen hätte
Um das zu sehen
Gott vergebe ihnen
Die Ministranten verließen mitten
Im heiligen Opfer
Den heiligen Ort
Die Polizisten, sogar meine Polizisten
Die von Natur aus so tollpatschig sind
Ließen sich von den Reizen
Des schönen Bildes berühren

Als Margot ihr Mieder öffnete
Um ihrem Kätzchen die Brust zu geben
Waren alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da, la la la la la la
Da, la la la la la
Und Margot, die einfach und sehr weise war
Dachte, es sei, um ihre Katze zu sehen
Dass alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da waren, la la la la la la
Da waren, la la la la la

Aber die anderen Frauen der Gemeinde
Die ihrer Ehemänner und Liebhaber beraubt waren
Häuften geduldig ihren Groll an
Dann eines Tages, betrunken vor Wut
Bewaffneten sie sich mit Stöcken
Und wild töteten sie das Kätzchen
Die Schäferin, nach vielen Tränen
Heiratete, um sich zu trösten
Und enthüllte ihre Reize
Nur noch für ihn
Die Zeit verging und die Erinnerungen
Verblassten
Nur die Alten erzählen noch
Ihren kleinen Enkeln

Als Margot ihr Mieder öffnete
Um ihrem Kätzchen die Brust zu geben
Waren alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da, la la la la la la
Da, la la la la la
Und Margot, die einfach und sehr weise war
Dachte, es sei, um ihre Katze zu sehen
Dass alle Jungs, alle Jungs im Dorf
Da waren, la la la la la la
Da waren, la la la la la
Da waren, la la la la la la
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Society of Composers, Authors and Music Publishers of Canada (SOCAN), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Brave Margot

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Georges Brassens
Les Passantes (Espagnol)
Les Sabots D'Hélène (Anglais)
La Ronde Des Jurons (Allemand)
Le vent (Version stéréo) (Chinois)
Les Deux Oncles (Allemand)
Le vent (Version stéréo) (Italien)
Pour Me Rendre à Mon Bureau (Allemand)
Trompe La Mort (Thaï)
Marinette (J'avais l'air d'un con) (Thaï)
Le Parapluie (Allemand)
Le Parapluie (Anglais)
Le Parapluie (Italien)
Le Petit Cheval (Allemand)
Les Amoureux Des Bancs Publics (Anglais)
Pénélope (Anglais)
Le Testament (Thaï)
Les Deux Oncles (Anglais)
Le vingt-deux septembre (Allemand)
Les Deux Oncles (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en bas de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid