Fé Na Luta : traduction de Portugais vers Thaï
วันนี้ฉันมาเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าความดีแข็งแกร่งกว่าความชั่ว
ว่าคำว่าใช่แข็งแกร่งกว่าคำว่าไม่ในทุกสิ่งในชีวิตนี้
ฉันมาเพื่อบอกคุณว่ามีชัยชนะในตอนจบ
เชื่อเถอะว่าใช่และสงสัยในคนที่สงสัย
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าความดีแข็งแกร่งกว่าความชั่ว
ว่าคำว่าใช่แข็งแกร่งกว่าคำว่าไม่ในทุกสิ่งในชีวิตนี้
ฉันมาเพียงเพื่อเห็นคุณมีชัยชนะในตอนจบ
เชื่อเถอะว่าใช่และสงสัยในคนที่สงสัย, ในคนที่สงสัย
วันนี้ฉันเห็นตัวเองยิ้มขณะแปรงฟันหน้ากระจก
และภาพของฉันบอกฉันว่าวันนี้เป็นวันแห่งการต่อสู้, ฟังคำแนะนำ
เข้าไปในเวทีด้วยความมุ่งมั่น, อย่าเสียจังหวะ, ปกป้องศีรษะ
เก็บสิ่งที่ดีไว้ในใจและสิ่งที่ไม่ดีหรือสงสัย, ลืมมันไป!
คิดถึงเวลา, อย่าลืมเวลา, ไม่มีสมบัติใดใหญ่กว่า
จำคนอื่น, อย่าลืมคนอื่น, มีชีวิตมากมายรอบตัว
นำความรักไปทุกที่, แพร่กระจายความรักนั้นในวิธีที่บริสุทธิ์ที่สุด
พูดความจริงเพราะมันคือกุญแจที่เปิดทุกประตู
ถอดเกราะออกเพื่อกอดคนที่ต้องการความดีของคุณ
พูดสิ่งที่คิด, หลีกเลี่ยงการดูถูกและยอมรับคำพูดที่มา
มองทิวทัศน์, เพลิดเพลินกับการเดินทาง, เพราะวันและการเดินทางจะสิ้นสุด
ภาพของฉันในกระจกรู้ว่าไม่รู้อะไรเลยและเพราะฉะนั้นสอนฉัน
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้
ไม่มีทางออกอื่นนอกจากความกล้าหาญ
ลุกขึ้นและไปต่อสู้, ฟังข้อความนี้เสมอ
ใบหน้าของฉันในกระจก, ลูกของฉัน, แม่ของฉันและพ่อของฉัน
และทุกคนที่รักฉันบอกฉันว่า "ลุกขึ้นและไป!"
ถ้าทุกคนล้ม, ฉันก็ล้มวันหนึ่ง
ฉันร้องไห้และไม่เข้าใจว่าทำไมคนแปลกหน้ายิ้ม
และเขายื่นมือมาเพื่อยกฉันขึ้นจากพื้น
ทำให้ฉันเชื่อว่าคำว่าใช่แข็งแกร่งกว่าคำว่าไม่
และสำหรับทุกบาดแผลมีการรักษา
แบ่งปันรอยยิ้มของเขาเหมือนแบ่งขนมปัง
คนแปลกหน้าคนนั้นสอนฉันว่าทุกคนแปลกหน้าเป็นพี่น้อง
วันนี้ฉันรู้ว่าแบ่งปันทำให้เกิดการคูณ
ในทุกสถานการณ์ฉันมักจะมารวม
ถ้าอยากรวมมากับฉันถ้าไม่รวม, หายไป!
ฉันยิ้มเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าคำว่าใช่แข็งแกร่งกว่าคำว่าไม่
ถ้าวิ่งสัตว์จะจับ, ถ้าอยู่สัตว์จะกิน
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้, วันแห่งความรุ่งโรจน์
เรื่องราวของเรา, วันแห่งการต่อสู้
ฉันมีจิตใจที่เสรีและความสงบในใจ
ความมุ่งมั่นที่จะก้าวไปข้างหน้าด้วยความตั้งใจ
ป้องกันความเกลียดชังและการทรยศ
เตรียมพร้อมสำหรับการแสวงหาการเอาชนะ
สิ่งที่ถูกคือถูก, สิ่งที่ผิดคือผิด, ไม่ดูถูก, ไม่ถูกดูถูก
การพูดของฉันตรงไปตรงมา, ฉันไม่ส่งข้อความ, เคารพเพื่อได้รับการเคารพ
นอกเวที, ต่อสู้เพื่อสันติภาพ, เพื่อความฝันของฉัน, อุดมคติของฉัน
ปลูกมิตรภาพ, เก็บเกี่ยวความหวัง, นักรบที่แท้จริงไม่เหนื่อย
ใครมีคุณธรรมและเกียรติ (เรา)
ความคิดบวก, ทัศนคติ (เรา)
ไม่เคยขี้ขลาด, ความอ่อนน้อม
ฉันรู้ว่าฉันต้องการอะไร, สิ่งที่ฉันต้องการฉันทำได้
ความดี, แข็งแกร่งกว่าความชั่ว