Solitário Surfista / Surfista Solitário : traduction de Portugais vers Thaï
มองไปที่ทะเลเพื่อไม่ให้หลงทาง
และเห็นคลื่นเดี่ยววิ่งโดยไม่แตก
เหมือนกับว่าเธอเป็นนักโต้คลื่น
คลื่นมองมาที่ฉัน เชิญชวนด้วยการโยนยอดคลื่นของเธอ
เปิดแขนเหมือนไม่มีใครเปิด
และฉันที่ไม่ใช่พระคริสต์ แต่เข้าใจเรื่องปาฏิหาริย์
เดินบนผิวน้ำในแบบที่คนรู้จักเท่านั้นที่รู้
อโลฮา
สวัสดี จอร์จ
สวัสดี กาเบรียล
นี่ จอร์จ ทะเลขึ้นแล้ว
ขึ้นแล้ว เขาว่ามันสูง 15 ฟุต
และดูชายหาดนี้สิ สวยงาม
สวยงาม เหมือนนางเงือก มหัศจรรย์
ตื่นเช้าวันอาทิตย์ ดื่มกาแฟของคุณ
หยิบกระดานโต้คลื่นของคุณ รับพรจากแม่
สวดมนต์ด้วยศรัทธาและไปที่ทะเล ไปที่ทะเล
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
ทะเลหวาน บ้านกว้างและลึก หัวใจของฉันกว้างกว่า
ที่ไม่สามารถอยู่ในโลกนี้และต้องล้นออกมา
การเดินเรือไม่จำเป็น แต่การโต้คลื่นจำเป็น
ไม่มีอะไรหยุดนิ่ง ทุกอย่างเคลื่อนไหว
พื้นเป็นผนังและเป็นเพดานในเวลาเดียวกัน
ผนังพังทลายและฉันอยู่ข้างใน เร่งความเร็วและหัวใจเต้นเร็วขึ้น
ตีจนทะลุ น้ำอ่อนในหินแข็ง
แต่ละคนมีความบ้าของตัวเอง
ฉันเดินทางเพราะสิ่งนี้ เกือบตลอดเวลาโดยไม่มีวีซ่า
นางเงือกเรียกฉัน ฉันไม่สามารถต้านทานได้
รู้ว่าทุกแม่มดมีวิธีการของตัวเองในการเปลี่ยน
หินเป็นทองคำบริสุทธิ์ ดูเหมือนเวทมนตร์
นางเงือกเรียกฉัน ฉันเดินทางเพราะสิ่งนี้
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
ตื่นเช้าวันอาทิตย์ ดื่มกาแฟของคุณ
หยิบกระดานโต้คลื่นของคุณ รับพรจากแม่
สวดมนต์ด้วยศรัทธาและไปที่ทะเล ไปที่ทะเล ไปที่ทะเล ไป
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
มาถึงชายหาด มองไปที่ทะเล เข้าไปในทะเล
เข้าไปในทะเล มองไปที่คลื่น เข้าไปในคลื่น
เข้าไปในคลื่นและทำคลื่นจนถึงทราย
เข้าไปในคลื่นที่วิ่งในหมู่บ้านของฉัน
คลื่นของฉันไม่ใช่คลื่นธรรมดา
จากคลื่นของฉัน ฉันออกมาด้วยหัวที่ชัดเจน
และบนทรายนางเงือกที่มีขาของผู้หญิง
สมบูรณ์แบบกว่าคลื่นที่สมบูรณ์แบบที่สุด
ทำนายอนาคตของฉันด้วยแว่นกันแดดของเธอ
ถ่ายภาพฉันในทิศทางซ้ายและขวา
มาถึงทรายและนางเงือกเข้าไปในทะเล
และเพียงแค่คลื่น ฉันนอนลงที่ที่เธอนอน
ฉลามในหนังแกะ การโจมตีที่ไม่คาดคิด
นักล่ากลายเป็นเหยื่อ นางเงือกที่มีขาของผู้หญิง
ความสมบูรณ์แบบหรือความวิปริตของธรรมชาติ?
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นักโต้คลื่นเดี่ยว
นานแล้ว ทะเลดีไหม?
ดีขึ้นแล้ว จอร์จ เบนจอร์มาถึงแล้ว
นักโต้คลื่นเดี่ยวไม่เดียวดายอีกต่อไป
ขอบคุณมาก ทะเล สำหรับทุกสิ่งนี้
เพื่อนของฉัน กาเบรียล มหัศจรรย์
นั่นแหละ เพื่อน
ไปเลย ไปเลย นั่นของคุณ จอร์จ