2345MEIA78 : traduction de Portugais vers Italien
Fine settimana in arrivo e il poveretto è al verde
Ma ha appena trovato la soluzione
Mette un taccuino in tasca
Prende delle monete e corre a una cabina telefonica
È il suo vecchio taccuino dei numeri di telefono
Con il nome e il numero di un sacco di donne
E lui chiamerà tutte
Fino a riuscire a invitare una ragazza a uscire e fare un giro
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
Lettera A, iniziamo "ciao, per favore, c'è Ana Maria?"
(È uscita con il fidanzato, vuoi lasciare un messaggio?)
No, grazie, lascia perdere
Lettera B, chiamerò questa Bianca
Ha un'aria burbera, ma posso provarci
Ha riattaccato in faccia, che tristezza
L'ho chiamata principessa e ha pensato fosse uno scherzo
Che importa, è anche meglio così
Chiamerò Dani che è cotta di me
Ciao, Danizinha, ti ricordi di me?
(Non conosco nessuno con questo nome, ciao)
Deve avere l'amnesia, passo alla lettera E
2-Palla-gatto-69-palla-sette
È il turno di Elisabetta
Dicono le malelingue che è brava a (ciao)
Ciao, c'è Beth?
(Sì, ma non può parlare, ha la bocca piena e sto mangiando, amico)
Che sfortuna, ho chiamato al momento sbagliato
L'ora del pasto è un'ora sacra
Il mio taccuino dei numeri sembra un menù
E da un po' che non mangio nulla
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
Lettera F, chi non risica non rosica
Ciao, è la casa di Francesca?
(Si è trasferita, ha sposato un poliziotto, vuoi il numero?)
No, la cancello dalla mia lista
Tanto tempo fa ho conosciuto la signora Guta, una donna matura in forma
Chissà come sta?
(Signora Guta? La chiamo, nonna telefono)
(Eh?)
Meglio riattaccare (c-ciao??)
Ho provato la H, la I, e la J
E finora non ho trovato una ragazza
L, M, N, O
Ad ogni lettera che passa mi sento più solo
P, Q, R, S.O.S
Aiuto, sono già alla lettera X
Il mio taccuino dei numeri è quasi finito
E sono lontano da un finale felice
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde, ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
Manca ancora la lettera Z
Ma le monete sono finite, cosa faccio?
Telefono erotico? Ah, dai
Basta chiacchiere, voglio una donna
Ho capito, chiamerò il 102, il servizio informazioni
Non c'è niente di sbagliato in questo
(Informazioni, Creusa, come posso aiutarti?)
Volevo solo un'informazione, è possibile o è difficile?
(Mi dispiace, ma il numero associato a questo nome non è nel database)
Chiamerò Zulmira, ma non serve
Non dà mai corda a nessuno
Ma ho già ricevuto un rifiuto dall'intero alfabeto
Che importa ricevere un "no" anche da lei?
Ciao Zulmira? Cosa fai oggi?
(Ah, non so, andiamo al cinema)
Quando l'elemosina è troppa, il santo sospetta
Questa ragazza deve avere qualche problema
Arrivando al posto che ha scelto
Non-so-che-del-regno-di-Dio
Guarda il nome del film "Gesù Cristo è il Signore"
È una commedia? (Non è un film, il cinema è chiuso
È diventato una Chiesa Evangelica e ti ho portato qui
Per farti comprare per me un posto in paradiso)
Ah, sorella, lascia perdere
I miei soldi bastano solo per portarti a pregare in un motel
(Ah, signore, guarda dove sono finita)
Ah, rilassati, amore mio, ti sei inginocchiata?
Allora dovrai pregare
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
(Ah, questa è tentazione del diavolo)
Stai zitta, donna, vieni a fare il canguro zoppo
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca
2345 sei 78
È ora di bagnare il biscotto
Sono al verde ma non mi stanco
È ora di affogare l'oca