เราก้าวไปข้างหน้า อย่างเลื่อนลอยนิดหน่อย อยู่ที่อื่นนิดหน่อย
ทั้งหงุดหงิด ในควัน ในความร้อน
มันก็ใหญ่จริงๆ มันก็กว้างจริงๆ เมืองหนึ่ง
เธอเดินอยู่ใกล้ๆ รถยนต์
เราสวนกัน เธออยู่ข้างๆ แต่ข้างนอก
ฉันเริ่มชิน แต่เธอหายไป เธอเร่งความเร็ว
บินไปหมดแล้ว นางฟ้าตัวน้อยของฉัน แมวบนหลังคาของฉัน
ฉันเหลืออะไรบ้างนอกจากความว่างเปล่าอันใหญ่โตนี้?
และดวงตาที่พร่ามัวในไอของน้ำมัน
นางฟ้าตัวน้อย ฉันคงจะเก็บเธอไว้ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
เด็กป่า
แน่นอนว่าเธอไม่มีตัวตน

มันเป็นเรื่องเด็กๆ
การหลอกลวงและภาพยนตร์
เพิ่งส่งข้อความไปไม่นาน, โอ้
โชคชะตาแบ่งเราออกไปแล้ว
และทันทีหลังจากนั้น ถนนก็เหมือนกำพร้า
ไม่มีอะไรเหลืออยู่ ไม่มีเงาในหน้าต่างร้านค้า
โอ้ ฉันพบว่าตัวเองเหมือนอยู่คนเดียวบนพื้น
เหมือนถูกตัดขาดจากสายล่อฟ้าของฉัน
นางฟ้าตัวน้อย ฉันคงจะเก็บเธอไว้ แต่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย

ฉันเหลืออะไรบ้างนอกจากความว่างเปล่าอันใหญ่โตนี้?
และดวงตาที่พร่ามัวในไอของน้ำมัน
นางฟ้าตัวน้อย ที่พบเจออย่างรวดเร็วในเมืองของฉัน
ไม่มีอะไรเหลืออยู่ ไม่มีเงาในหน้าต่างร้านค้า

นางฟ้าตัวน้อย
ที่พบเจออย่างรวดเร็ว
นางฟ้าตัวน้อย

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES