เขามีร้านเล็กๆ ของเขา
เขาทำขนมปังเพิ่มในฟิล์มพลาสติก
เขาเป็นคนดี มีความแปลกนิดหน่อย
เหมือนลูกชายคนเดียวบ่อยๆ

เขามีธุรกิจเล็กๆ ของเขา
เขาให้เมล็ดแก่สาวๆ ใต้ฝน
ให้แขนแก่ผู้หญิงที่ข้ามถนน
เป็นคนทันสมัย ใส่ยีนส์และ Converse

แต่เพราะเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบๆ
เขาไม่ได้ตาบอดหรือหูหนวก
ใต้เสื้อแจ็คเก็ตผ้า
เขามีเสื้อเกราะกันกระสุน

และเพราะเขาเข้าใจดี
โลกที่เราอาศัยอยู่
เขาไม่เคยออกไปไหนโดยไม่มี
Colt เล็กๆ ที่สง่างามของเขา

เขามีความสง่างามมาก
เขาพูดคำที่ทำให้หลงใหล ลอยขึ้น
เหนือหลังคา เสาอากาศ
เขาพูดว่า "อย่าตื่นตระหนก"

เขาพูดด้วยมือที่ประสานกัน
เกี่ยวกับพ่อของเขาบนฟ้า แม่ของเขาเป็นนักบุญ
ที่อาจเดินโดยไม่ทิ้งรอยเท้า
เขาพูดว่า "ใจเย็นๆ อย่ากลัว"

แต่เพราะเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบๆ
เขาไม่ได้ตาบอดหรือหูหนวก
ใต้เสื้อแจ็คเก็ตผ้า
เขามีเสื้อเกราะกันกระสุน

และเพราะเขาเข้าใจดี
โลกที่เราอาศัยอยู่
เขาไม่เคยออกไปไหนโดยไม่มี
Colt เล็กๆ ที่สง่างามของเขา

ไม่ใช่คนที่คุณคิด เขาอายุเกิน 35 ปี
คู่หมั้นของเขา มารี-มาร์เลน เขาเจอทุกสุดสัปดาห์
เขามีเพื่อนที่มีตำแหน่งดีที่เคาน์เตอร์ของร้านกาแฟบางแห่ง
กลุ่มที่เขาเดินเล่นด้วย
มีประมาณสิบสองคน

เขาบอกพวกเขาว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง
ทุกอย่างจะดีขึ้น
ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง
เขาบอกพวกเขาว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง
ทุกอย่างจะดีขึ้น
ทุกอย่างจะเปลี่ยนแปลง

แต่เพราะเขารู้ว่าเกิดอะไรขึ้นรอบๆ
เขาไม่ได้ตาบอดหรือหูหนวก
และเพราะเขาเข้าใจดีมาก
เขาเป็นคนดี มีความแปลกนิดหน่อย
เหมือนลูกชายคนเดียวบ่อยๆ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES