และในขณะที่เราเดินเล่น
เด็กที่ได้ห้าฟรังก์ต่อสัปดาห์
มาปักเสื้อกันหนาว
ให้กับชายผิวขาวที่เล่นกอล์ฟในรถกอล์ฟ
อากาศแย่บนโลกใบนี้
โอ้ อากาศแปลกๆ
การช่วยเหลือเป็นสิ่งต้องห้าม
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน

นักวิจัยที่ขัดกับธรรมชาติ
คนโกงที่สาบานด้วยเกียรติ
ไม่ต้องกังวล
ฉันรู้จักสัตว์ที่ตายอยู่ในจานของคุณดี
อากาศแย่บนโลกใบนี้
โอ้ อากาศแปลกๆ
การช่วยเหลือเป็นสิ่งต้องห้าม
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน

คนโกงที่ยืนพูด
คนโกหกที่สะสมทรัพย์สมบัติ
คนปีนป่ายในพายุ
มีแค่น้ำใสๆ ในกระเป๋า
อากาศแย่บนโลกใบนี้
โอ้ อากาศแปลกๆ
ไม่มีพยานอีกครั้ง
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน

ซินเดอเรลล่าที่ตกจากมุมของซาเฮล
หลงทาง
บนกระดาษแผ่นหนึ่งส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
และบนกระดาษนั้นเธอเขียนว่า "มันอยู่ที่ไหนกันแน่
หอคอยบาเบลอยู่ที่ไหนกันแน่?"
หอคอยบาเบล

ชายคนนั้นออกจากโบสถ์
ดีใจที่มนุษย์เป็นพี่น้องกัน
ลูกชายของเขาที่ทำหน้าบึ้งใส่เขาและเขา
ที่วิ่งไปซื้อปืนและลูกดอก
อากาศแย่บนโลกใบนี้
โอ้ อากาศแปลกๆ
ไม่มีพยานอีกครั้ง
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน

และในขณะที่เราเดินเล่น
เด็กที่ได้ห้าฟรังก์ต่อสัปดาห์

นักวิจัยที่ขัดกับธรรมชาติ
ซ่อนตัวอยู่หลังหน้าร้าน
คนโกงที่ยืนพูด
และพวกเรา ทุกคนปรบมือให้เหมือนดวงจันทร์
เหมือนดวงจันทร์
ไม่มีพยานอีกครั้ง
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน
โลกโดยรอบหูหนวก แน่นอน

ขอบคุณและราตรีสวัสดิ์ทุกคน!

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES