Val de larmes : traduction de Français vers Thaï
ไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดเลย ฉันไม่เคยรู้จักการถูกจับเลย
ฉันไม่เคยเห็นความเกลียดชังบนใบหน้าของฉัน
เต็มไปด้วย "ไม่มีปัญหา" ฉัน
ไม่เคยรู้จักการถูกควบคุมตัวเลย ฉันไม่เคยถูกลากไปบนพื้นเลย
ฉันผ่านไปโดยไม่มีปัญหา
ผ่านการตรวจสอบและโซ่ตรวนทั้งหมด ฉัน
ไม่เคยได้ยินเสียงไซเรนกรีดร้องในหูของฉันเลย
ฉันมีโชคเสมอที่สามารถแสดงความบริสุทธิ์ของฉันได้
ฉันบอกคุณว่าฉันไม่เคยลำบากเลย ฉันมีทุกอย่างที่เป็นสีเขียว
ถนนและถนนใหญ่โดยไม่ต้องจ่ายค่าเช่าเลย
แต่เราก็เหมือนกัน
เราฝันแบบเดียวกัน
เราลากยามค่ำคืน พยายามหาทางให้ความคิดสกปรกของเรา
ฉันมีแค่รายละเอียดเล็กๆ
ที่เปลี่ยนการหลบหนีของเราทั้งหมด
เขียนไว้อย่างชัดเจนบนใบหน้าของฉัน ฉันรอดเพราะใบหน้าขาวนี้
แต่ยังไงก็ต้องดูฉัน
ดูว่าฉันเป็นคนดีจริงหรือไม่
ดูว่าฉันมีอะไรอยู่ใต้ท่าทางของฉัน
ดูว่าฉันไม่บ้ากว่าใคร
ยังไงก็ต้องดูฉัน
ดูว่าสินค้าของฉันเป็นอย่างไร
ดูว่าผิวขาวเกินไปของฉัน
ทำให้ฉันน่าเชื่อถือมากขึ้นหรือไม่
คุณเคยเข้าใจไหมว่าทำไมเขาแต่ไม่ใช่คุณ?
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมถึงมีความโกรธ
ที่ด้านล่างของตึกสูงในหุบเขาน้ำตา
คุณเคยเข้าใจไหมว่าทำไมดึกดื่น
มันยังคงมีพายุเดียวกัน
ทั่วทุกที่ในหุบเขาน้ำตาที่สวยงาม?
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
ไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดเลย
ไม่เคยรู้จักการถูกจับเลย
ฉันผ่านกล้องหน้าด่าน
และทุกด่านศุลกากร ใช่
ไม่เคยรู้จักการตรวจสอบเลย ไม่เคยเห็นการลื่นไถลเลย
ฉันผ่านไปอย่างสงบ
ด้วยผิวที่บอบบางของฉันที่ช่วยฉัน ใช่
ฉันไม่อยากเชื่อแบบนั้น ฉันไม่อยากเชื่อว่าฉันได้ทุกอย่าง
แค่เพราะฉันมีเกล็ด
ที่จำเป็นสำหรับการไม่ล้ม
ฉันไม่อยากเชื่อว่า เมื่อบางครั้งฉันอยู่ข้างล่าง
พวกเขาไม่ค้นฉันแค่เพราะฉันมี
สีหินอ่อนที่ถูกต้อง ใช่
ดูสิ ฉันสาบานว่าฉันอาจจะเป็นคนที่แย่ที่สุด
แม้จะมีท่าทางที่บริสุทธิ์เกินไป
และสิทธิพิเศษที่ฉันมี
แต่ฉันสาบานว่า มันไม่ใช่เพราะท่าทางของฉัน
ที่ทำให้รู้ว่าฉันเป็นคนดี
หรือว่าฉันสมควรได้รับการทำร้ายมากมาย
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
คุณเคยเข้าใจไหมว่าทำไมเขาแต่ไม่ใช่คุณ?
ตอนนี้คุณรู้แล้วว่าทำไมถึงมีความโกรธ
ที่ด้านล่างของตึกสูงในหุบเขาน้ำตา
คุณเคยเข้าใจไหมว่าทำไมดึกดื่น
มันยังคงมีพายุเดียวกัน
ทั่วทุกที่ในหุบเขาน้ำตาที่สวยงาม?
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้
อู้ อู้