paroles de chanson / Eddy De Pretto parole / traduction Qqn  | ENin English

Traduction Qqn en Anglais

Interprète Eddy De Pretto

Traduction de la chanson Qqn par Eddy De Pretto officiel

Qqn : traduction de Français vers Anglais

Even with my complexion, bad weather
I caught all the boys who made me languish
I turned things into moments
Something I hadn't done at the worst age
My flaws became attractive, I even liked to exaggerate them sometimes
Like never before, I was looked at in astonishment
My smiles suddenly became shots
All my heroes changed into plans in which I lost myself without running away
I became the thing of the moment, with difficult stories to follow
My prey amplified violently
I only had the tail of shots on the pavement
And without spending any money
I could for once, finally live everything

I believed, I believed
That it was good
You took me for what I've always been finally
I wanted, I wanted
Not to suddenly believe
You smiled at me, because I had become that someone

You knew me, didn't know me, you had nothing to say to me
Even our silences were dark, resonating in our laughter
Embarrassed, embarrassing, to suddenly see you smile
When before I was nobody and then you saw me succeed
You knew me, didn't know me, I had nothing to make you pale
The others who were around you had the weapons to make you enjoy
Suddenly, welded, it's an avalanche of sapphires
Your heart became a magnet, forcing our two hands to unite
You knew me, didn't know me, thought I was much more stupid
Not to see your game coming that had nothing, nothing good
"Hi, hi" which revealed your pawns too much
I don't know anymore, I confused if you loved millions or my blond
You knew me, didn't know me and it's much better like that
When you walk down the street, you didn't have to do like that
Like these thrusts that sing
Like these necks that you go down
I would prefer that we meet again, like before, at the lowest
You knew me, didn't know me, where we were all expected
We didn't even know that I would end up where I wanted
Let's pretend there was nothing, that I'm still not looked at
Would you be there, you facing me, looking for who I can be for you?
When there wasn't all this, when I was just the average guy
Did you see me, the guy without views, the pale guy in his polo?
Imagine me without this status, that I'm still not known
Could you throw your lot, on all these things that don't come from me?

I believed, I believed
That it was good
You took me for what I've always been finally
I wanted, I wanted
Not to suddenly believe
You smiled at me, because I had become that someone
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Qqn

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid