ฮึม-ฮึม-ฮึม

เธอคือคนที่ทุกคนสังเกตเห็น โดยไม่ต้องหันกลับไปมอง
เป็นน้ำหอมของเธอที่ทำให้เธอเป็นราชินีของงานเลี้ยง
มีรอยยิ้มที่โดดเด่นและชอบพูดตรงๆ
สวมชุดที่บ้าคลั่งจนเกือบเผยหน้าอก
ฉันไม่ทันได้เห็นเธอมาในท่าทางที่ดูเป็นมิตร
เธอพูดถึงอนาคตและรู้ดีว่าฉันจะเป็นใคร
สอนฉันว่าจะใช้ชีวิตอย่างไรโดยไม่ต้องซ่อนตัว
บอกให้ฉันไม่เชื่อฟัง และสุดท้ายฉันก็จะยอมแพ้

เธอจะไม่เหี่ยวเฉาเหมือนดอกกุหลาบทาติ
เราไม่เด็ดดอกกุหลาบทาติ
อา, เธอมีกลิ่นของสิ่งต้องห้าม
เธอได้วางดอกไม้ทั่วปารีส

อา, เธอพูดถึงเปียฟเสมอ
พูดถึงดาลิดา เธออาศัยอยู่ที่มงมาร์ต
แล้วเธอก็อธิบายทุกประโยคของเธอ
บอกให้ฉันเลือกเมืองที่หรูหราที่สุดเสมอ
เธอพาฉันไปที่ที่เราตีหัวใจบนหินอ่อนเก่า
ในที่ที่เราถอดเสื้อผ้าเพื่อแลกกับอาหารคำหนึ่ง
เธอพาฉันลงบันได เพื่อขึ้นไปบนแท่นกระโดด
ที่ที่เราลอยไปถึงดวงดาวโดยไม่คิดถึงวันพรุ่งนี้
ใช่ ฉันรู้จักงานเลี้ยง โดยเฉพาะงานที่มากเกินไป
ฉันคิดว่าเธอเป็นหัวหน้าของความต้องการที่มากเกินไปของฉัน
เราจบที่บาร์เบสเพื่อร้องเพลงใต้รถไฟใต้ดิน
และรักษาระยะห่างของคืนที่เราวิ่งไป

เธอจะไม่เหี่ยวเฉาเหมือนดอกกุหลาบทาติ
เราไม่เด็ดดอกกุหลาบทาติ
อา, เธอมีกลิ่นของสิ่งต้องห้าม
เธอได้วางดอกไม้ทั่วปารีส
อา, เธอจะไม่เหี่ยวเฉาเหมือนดอกกุหลาบทาติ
เราไม่เด็ดดอกกุหลาบทาติ
อา, เธอมีกลิ่นของสิ่งต้องห้าม
เธอได้วางดอกไม้ทั่วปารีส, อา

"สวัสดีค่ะ คุณเอ็ดดี้ เดอ เปรโต สบายดีไหมคะ?
เอาล่ะ นี่คือทาติของคุณที่โทรมา
ทาติที่เคยอาศัยอยู่ที่มงมาร์ต คุณรู้ใช่ไหม
เอ่อ ฉันเห็นคุณบ่อยๆ บนเฟซบุ๊ก
ฉันดูคุณบ่อยๆ ทางทีวี ฉันติดตามคุณ
และฉันอยู่กับคุณเสมอ ฉันมีความสุขมาก
หวังว่างานเลี้ยงของคุณจะเป็นไปด้วยดี
ยังไงก็ตาม ถ้าฉันไม่ได้ข่าวอะไร แสดงว่าทุกอย่างเรียบร้อยดี
ไม่มีข่าวก็คือข่าวดี
เอาล่ะ ฉันขอจูบใหญ่ๆ ให้คุณ และก็ เอ่อ
ดูแลตัวเองดีๆ และโชคดีนะ แล้วเจอกันเร็วๆ นี้!
ไปละ ฉันรักคุณ เอ็ดดี้!"

โอ

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES