Neige en Août : traduction de Français vers Thaï
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
เราก้าวไปข้างหน้าเท่าที่ทำได้เพื่อเป็นที่หนึ่งในโลก
ใส่ประกายที่สวยงามที่สุดรอบ ๆ ความเจ็บปวดของเราในจำนวนมาก
เราพยายามแค่จะอยู่ดีแม้จะมีคนที่ท่วมท้นเรา
ด้วยความเร็วสูงสุด เราเกือบจะไม่ต่างกันเลย
เราค้นหางานเลี้ยงโดยไม่ถูกระเบิด
จากหน้าต่างที่ทุกข์ใจ เราพันแผลลึกเดียวกัน
บางคนล่วงหน้าก่อนการล้มก่อนที่มันจะพังทลาย
สิ่งที่เหลืออยู่คือการอยู่ในโลกเดียวกันที่กำลังล่มสลาย
บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม (บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม)
ในช่วงเวลาที่กำลังคำราม (โอ้)
บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่ (บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่)
บนกิ่งของความฝันที่กำลังละลาย (โอ้)
คุณรู้สึกไหมว่าเรามากมายที่อยู่ในเหว? (สงสัย)
ดูเช้านี้ ทุกอย่างดี
มีหิมะในเดือนสิงหาคม
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
ฮึม, ฮึม-ฮึม-ฮึม
เป็นฉันที่เห็นแต่ความชั่วร้ายหรือเรามีข้อมูลมากขึ้น?
เป็นคนที่ส่องแสงคนเดียวหรือที่รู้จักการเล่าเรื่องได้ดีกว่า?
เป็นฉันที่มีความหวังมากขึ้นหรือคุณที่ไม่สามารถปลอบใจฉันได้อีก
ฉันที่ตัดสินใจมากเกินไป เห็นตาของคุณที่ปิดลง
คุณรู้ไหมว่าอนาคตคืออะไรถ้าเราไม่มีที่ไหนให้เต้น?
ถ้าคุณเต้นบนศพ บนกำแพงที่เราสร้างขึ้น?
บอกฉันทีว่าอะไรคือท้องฟ้าสีครามถ้าเราไม่สามารถชื่นชมมันได้อีก?
ในท้องฟ้า มีร่างกายมากเกินไป ฉันแค่หายใจไม่ออก
บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม (บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม)
ในช่วงเวลาที่กำลังคำราม (โอ้)
บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่ (บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่)
บนกิ่งของความฝันที่กำลังละลาย (โอ้)
คุณรู้สึกไหมว่าเรามากมายที่อยู่ในเหว? (สงสัย)
ดูเช้านี้ ทุกอย่างดี
มีหิมะในเดือนสิงหาคม
ไม่ใช่เรื่องที่จะทำลายทุกอย่าง เป็นไปไม่ได้ที่จะคืนทุกอย่าง
มีความงามในความล้มเหลว มีความจริงในความไม่มีข้อผิดพลาด, โอ้
ไม่ใช่เรื่องที่จะทำลายตัวเอง ไม่ใช่เรื่องที่จะยอมแพ้
มีนมในเฟลล่า ที่จะทิ้งหรือรับ
บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม (บอกฉันทีว่าคุณสบายดีไหม)
ในช่วงเวลาที่กำลังคำราม (โอ้)
บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่ (บอกฉันทีว่าคุณยังยืนอยู่)
บนกิ่งของความฝันที่กำลังละลาย (โอ้)
คุณรู้สึกไหมว่าเรามากมายที่อยู่ในเหว? (สงสัย)
ดูเช้านี้ ทุกอย่างดี
มีหิมะในเดือนสิงหาคม