La fronde : traduction de Français vers Thaï
ฮืมม์
บอกโลกว่าเรานับศพของเรามากเกินไปแล้ว
บอกพวกเขาว่าเราตอนนี้ไม่กลัวอีกต่อไป
บอกโลกว่าเราจะไม่หยุดฝัน
บอกพวกเขาว่าเราพร้อมที่จะพลิกทุกอย่าง
บอกโลกว่าเรายังแข็งแกร่งขึ้นอีก
บอกพวกเขาว่าเราได้เห็นความสยองขวัญมากเกินไป
บอกโลกว่าไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
บอกพวกเขาว่าผู้แพ้จะเป็นผู้ชนะ
ทันทีที่พายุคำราม ฝนก็ยาวนานเกินไป
จุดไฟในที่มืดที่เราปล่อยให้ไหม้
ฉันทาสีแดงใต้ความเหนื่อยล้า ดูเหมือนว่าจะทำให้กลายเป็นราชินี
ความโกรธในกางเกงยีนส์เพื่อเผชิญหน้ากับหนามทุกประเภท
ปลดโซ่ทั้งหมดของฉันแล้วแสดงไส้ในของฉัน
เพื่อบอกผู้ที่ครองราชย์ว่าไม่มีอะไรที่เหมาะกับฉันอีกต่อไป เฮ้
บอกโลกว่าเรานับศพของเรามากเกินไปแล้ว
บอกพวกเขาว่าเราตอนนี้ไม่กลัวอีกต่อไป
บอกโลกว่าเราจะไม่หยุดฝัน
บอกพวกเขาว่าเราพร้อมที่จะพลิกทุกอย่าง
บอกโลกว่าเรายังแข็งแกร่งขึ้นอีก
บอกพวกเขาว่าเราได้เห็นความสยองขวัญมากเกินไป
บอกโลกว่าไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
บอกพวกเขาว่าผู้แพ้จะเป็นผู้ชนะ
อา ฉันย้อมผมเป็นสีบลอนด์
เน้นลักษณะของฉันเกินจริงเพื่อทำให้โลกเก่าสั่นสะเทือน
อา ฉันเป็นคนขุดหลุมฝังศพของตัวเอง
ฉันพร้อมที่จะทำให้กลัว จนกระทั่งฝังโลกเก่านี้
อย่ามาบอกฉันอีกว่าฉันต้องยิ้มอย่างไร
ฉันจะเป็นคนที่ยิง ใช้ประโยชน์จากความกลัวและสิ่งที่เลวร้ายที่สุด
ฉันจะติดตั้งความฝันของฉัน จนกว่าจะไม่มีที่สิ้นสุด
ดูพวกเขาที่เลือดออก คุณที่เริ่มหายดี เฮ้
บอกโลกว่าเรานับศพของเรามากเกินไปแล้ว
บอกพวกเขาว่าเราตอนนี้ไม่กลัวอีกต่อไป
บอกโลกว่าเราจะไม่หยุดฝัน
บอกพวกเขาว่าเราพร้อมที่จะพลิกทุกอย่าง
บอกโลกว่าเรายังแข็งแกร่งขึ้นอีก
บอกพวกเขาว่าเราได้เห็นความสยองขวัญมากเกินไป
บอกโลกว่าไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
บอกพวกเขาว่าผู้แพ้จะเป็นผู้ชนะ
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะเป็นคนเล็กๆ
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะเป็นคนดี
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะนั่งอยู่ตรงนั้น
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะยอมจำนน
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะเป็นคนเล็กๆ
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะเป็นคนดี
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะนั่งอยู่ตรงนั้น
จบแล้ว จบแล้ว จบแล้วที่จะยอมจำนน
บอกโลกว่าเรานับศพของเรามากเกินไปแล้ว
บอกพวกเขาว่าเราตอนนี้ไม่กลัวอีกต่อไป
บอกโลกว่าเราจะไม่หยุดฝัน
บอกพวกเขาว่าเราพร้อมที่จะพลิกทุกอย่าง
บอกโลกว่าเรายังแข็งแกร่งขึ้นอีก
บอกพวกเขาว่าเราได้เห็นความสยองขวัญมากเกินไป
บอกโลกว่าไม่มีอะไรจะหยุดเราได้
บอกพวกเขาว่าผู้แพ้จะเป็นผู้ชนะ