LOVE'n'TENDRESSE : traduction de Français vers Thaï
มันเป็นช่วงต้นยุค 20
อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของจุดจบ
เธอวิ่งอยู่เสมออย่างไร้ประโยชน์
ใช่ เธอชอบที่จะใช้เวลาให้คุ้มค่า
ใน "สายเกินไป" ของอายุสามสิบของเธอ
ใช่ เธอจมอยู่ใต้น้ำแล้ว
และการกลั้นหายใจทั้งหมดในตัวเธอ
ดูเหมือนจะส่งสัญญาณให้เธอ
เธอย้ายอพาร์ตเมนต์
อาจจะเป็นครั้งที่สิบ
เธออาบน้ำในงานปาร์ตี้
ระหว่างที่ทำงานและความเศร้า
อาจจะเป็นอย่างนั้น ชีวิต
เธอก็เชื่ออย่างนั้นเหมือนกัน
จนกระทั่งในที่สุด เธอค้นพบ
ว่ามีความรักอยู่
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
สุดท้ายแล้ว นั่นคือสิ่งที่เหลืออยู่
มีแต่ความรัก มีแต่การกระทำที่งดงาม
เพื่อเช็ดเวลาที่ทำให้เจ็บปวด
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
สุดท้ายแล้ว นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
มีแต่วันดีๆ มีแต่การกระทำที่งดงาม
เพื่อไล่ตามเวลาที่เร่งรีบ
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ปิดตัวเอง ไม่มีความรู้สึก
เธอทนอยู่แบบนั้นมานาน
ทำเครื่องหมายเลือดเล็กๆ บนกำแพง
ในความโสดของเธอ
แล้วถ้าเธอเห็นสิ่งที่เธอพลาด
เธอจะไม่ได้รับความรักจากฉันพันครั้ง
ในขณะที่งานที่ไม่หยุดหย่อน
เธอสามารถกลับไปทำได้โดยไม่มีฉัน
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
สุดท้ายแล้ว นั่นคือสิ่งที่เหลืออยู่
มีแต่ความรัก มีแต่การกระทำที่งดงาม
เพื่อเช็ดเวลาที่ทำให้เจ็บปวด
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
สุดท้ายแล้ว นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ
มีแต่วันดีๆ มีแต่การกระทำที่งดงาม
เพื่อไล่ตามเวลาที่เร่งรีบ
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อย
ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย (ความรักและความอ่อนโยนเล็กน้อย)
ความรักเล็กน้อย ความรักเล็กน้อยและความอ่อนโยน