กัดฟันไว้ ไอ้เวร แสดงให้เห็นว่าแกไม่ใช่หุ่นเชิด
แกทำอะไรก็ได้ที่แกต้องการ ไปเลย ระเบิดมันและจุดไฟ
กำหมัดไว้ เด็กน้อย โดยไม่ต้องซ่อนตัวเพราะเรื่องเล็กน้อย
แกทำให้มันง่ายได้ แทนที่จะยึดติดกับความเศร้าใจนี้, เฮ้
กัดฟันไว้ ไอ้เวร แสดงให้เห็นว่าแกไม่ใช่หุ่นเชิด
แกทำอะไรก็ได้ที่แกต้องการ ไปเลย ระเบิดมันและจุดไฟ
กำหมัดไว้ เด็กน้อย โดยไม่ต้องซ่อนตัวเพราะเรื่องเล็กน้อย
แกทำให้มันง่ายได้ แทนที่จะยึดติดกับความเศร้าใจนี้, ถ้าแกต้องการ

มันไม่เป็นไรถ้าแกไม่ตื่นขึ้นมาเอง
ถ้าคนข้างๆ แกเป็นผู้ชายและแกมีน้ำตาในตา
มันไม่เป็นไรถ้าแกคิดว่าแกยังเด็กเกินไป
ที่จะให้คนนี้ทำกับแกอย่างสุภาพและไม่มีการต่อสู้
มันไม่เป็นไรถ้าแกฝันมากเกินไปเมื่อแกนอน
ว่าเขาสัมผัสแก รักแกเหมือนกับแฟนสาวของแก
มันไม่เป็นไรถ้าเช้านี้เมื่อแกตื่น
แกตื่นขึ้นมาพร้อมกับการแข็งตัวแต่ขาดตัว E ของ Gaëlle
มันไม่เป็นไรถ้าแกแปลกใจที่มองพ่อ
มันไม่เป็นไรถ้าแกพยายาม นั่นหมายความว่ามันเป็นแค่แบบนั้น
มันไม่เป็นไรถ้าแกตะกุกตะกักเมื่อเพื่อนๆ ของแกแสดงตัวโดยไม่มีเสื้อผ้า
มันไม่เป็นไรถ้าแกรู้สึกร้อนและมันเกิดขึ้นทุกครั้ง, อา-อา-อา

ถ้าไม่ใช้ชีวิต, นั่นแหละที่เป็นเรื่องใหญ่
และนั่นแย่กว่าการอยู่ในคำโกหกที่เราปฏิเสธกันเงียบๆ

มันไม่เป็นไรถ้าก่อนหน้านี้แกบอกว่ามันน่ารังเกียจ
ว่ามันเป็นไปได้แค่ในรายการเรียลลิตี้โชว์
มันไม่เป็นไรถ้าตอนนี้มันกลายเป็นความจริงของแก
ที่กลับมาหาแกเมื่อแกใกล้จะสี่สิบ
มันไม่เป็นไรถ้าแกลื่นไปดูหนังโป๊ข้างๆ
มันไม่เป็นไรถ้าแกบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ
มันไม่เป็นไรถ้าอวัยวะเพศปรากฏในทุกแท็บ
มันไม่เป็นไรจริงๆ แม้ว่าแกจะเริ่มแข็งตัว

กัดฟันไว้ ไอ้เวร แสดงให้เห็นว่าแกไม่ใช่หุ่นเชิด
แกทำอะไรก็ได้ที่แกต้องการ ไปเลย ระเบิดมันและจุดไฟ
กำหมัดไว้ เด็กน้อย โดยไม่ต้องซ่อนตัวเพราะเรื่องเล็กน้อย
แกทำให้มันง่ายได้ แทนที่จะยึดติดกับความเศร้าใจนี้, ถ้าแกต้องการ

มันไม่เป็นไรถ้าแกชอบมองเพื่อนบ้านของแก
มากกว่ามือที่อยู่ข้างหลัง, มือในกระเป๋าและทำเป็นไม่สนใจ
มันไม่เป็นไรถ้าแกเรียกเขาว่ากระต่ายน้อยของฉัน
และแกสัมผัสสิ่งเล็กๆ ของเขาที่เข้ากันได้ดีกับของแก
มันไม่เป็นไรถ้าแกมีความต้องการชั่วคราว
ที่ยังคงอยู่ในหัวของแกมากกว่าสิ่งที่แกได้ทำเมื่อวาน
มันไม่เป็นไรถ้าแกเครียดเกี่ยวกับวิธีการ
ที่แกจะบอกครอบครัวว่าแกสนใจด้านหลังของคนอื่น
มันไม่เป็นไรถ้าแกคิดจะมีเพศสัมพันธ์กับเพื่อนที่ดีที่สุดของแก
มันไม่เป็นไรถ้าแกยอมรับว่า Sabrina ไม่สวยอีกต่อไป
มันไม่เป็นไรถ้าแกเสียใจที่ใส่นิ้วสองนิ้วเข้าไป
มันไม่เป็นไรจริงๆ ถ้าแกยังคงโฟกัสที่ Jimmy, ฮิ-ฮิ-ฮิ

ถ้าไม่ใช้ชีวิต, นั่นแหละที่เป็นเรื่องใหญ่
และนั่นแย่กว่าการอยู่ในคำโกหกที่เราปฏิเสธกันเงียบๆ

มันไม่เป็นไรถ้าแกหน้าแดงในห้องแต่งตัว
เพราะแกรู้สึกแข็งตัวต่อหน้าของพวกเขาที่เปิดเผย
มันไม่เป็นไรถ้าแกชอบอายุที่อยู่คนเดียว
เพื่อสัมผัสในห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าครั้งหนึ่งเพื่อทำให้มันเงียบ
มันไม่เป็นไรถ้าครั้งแรกของแกมืดเกินไป
มันไม่เป็นไรถ้าครั้งที่สองของแกเปิดเผยด้านมืดของแก
มันไม่เป็นไรถ้าครั้งที่หลายๆ ของแกยังไม่สำเร็จ
มันไม่เป็นไรจริงๆ แม้ว่าคนจะด่าทอแกที่หลุมศพของแก

กัดฟันไว้ ไอ้เวร แสดงให้เห็นว่าแกไม่ใช่หุ่นเชิด
แกทำอะไรก็ได้ที่แกต้องการ ไปเลย ระเบิดมันและจุดไฟ
กำหมัดไว้ เด็กน้อย โดยไม่ต้องซ่อนตัวเพราะเรื่องเล็กน้อย
แกทำให้มันง่ายได้ แทนที่จะยึดติดกับความเศร้าใจนี้
กัดฟันไว้ ไอ้เวร แสดงให้เห็นว่าแกไม่ใช่หุ่นเชิด
แกทำอะไรก็ได้ที่แกต้องการ ไปเลย ระเบิดมันและจุดไฟ
กำหมัดไว้ เด็กน้อย โดยไม่ต้องซ่อนตัวเพราะเรื่องเล็กน้อย
แกทำให้มันง่ายได้ แทนที่จะยึดติดกับความเศร้าใจนี้, ถ้าแกต้องการ

ถ้าไม่ใช้ชีวิต, นั่นแหละที่เป็นเรื่องใหญ่
และนั่นแย่กว่าการอยู่ในคำโกหกที่เราปฏิเสธกันเงียบๆ
และถ้าไม่ใช้ชีวิต, นั่นแหละที่เป็นเรื่องใหญ่
และนั่นแย่กว่าการอยู่ในคำโกหกที่เราปฏิเสธกันเงียบๆ, เฮ้
ถ้าไม่ใช้ชีวิต, นั่นแหละที่เป็นเรื่องใหญ่

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES