Désolé Caroline : traduction de Français vers Thaï
ขอโทษนะ Caroline แต่ฉันมีเรื่องต้องทำ
ฉันมีเรื่องต้องเขียน มีนิสัยที่ต้องเลิก
ขอโทษนะ Caroline ฉันต้องปล่อยเธอไปในนรกของเธอ
ฉันยังมีดอกกุหลาบที่ต้องเก็บ ที่บ้านเธอ ที่นี่มันเป็นทะเลทราย
ขอโทษนะ Caroline ฉันมีหัวใจที่ต้องค้นหา
ฉันมีอานม้าที่ต้องพิชิต และถนนที่ต้องหลีกเลี่ยง
ขอโทษนะ Caroline ฉันคิดว่าเราทำทุกอย่างแล้ว
ขอโทษนะเพื่อนรัก แต่ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ดังนั้นปล่อยให้ฉันไปเร็วๆ ได้ไหมที่รัก
ปล่อยให้ฉันบินไปไกลจากเธอและความต้องการของเธอ
เพราะเธอ ฉันสับสนระหว่างความรักและเพื่อนที่ฉันเคยเป็น
โดยไม่เคยต้องให้เธอจริงๆ เธอคืนทุกอย่างให้ฉัน
ขอโทษนะ Caroline แต่ฉันต้องปล่อยเธอไปในฤดูร้อนของเธอ
ที่จริงแล้วมันเป็นฤดูหนาวที่ปลอมตัวได้ดีเกินไป
แล้วขอโทษนะคนสวย ดูสิ ทุกอย่างจบแล้ว
แต่ขอโทษนะเพื่อนรัก ฉันไม่คิดว่าจะไปต่อได้
อา ขอโทษนะ Caroline ฉันมีผู้ชายมากมายที่ต้องรัก
ฉันต้องไปเยี่ยมทุกเมือง มีคืนอื่นๆ ที่ต้องเปลื้องผ้า
แล้วขอโทษนะ Caroline ฉันมีใบเรือที่ต้องกาง
ฉันมีดาวที่ต้องนับใหม่ และลมที่ต้องสะกด
เพราะเธอ ใช่ ฉันได้รู้จักมิตรภาพที่ทำให้เราบ้า
เพราะเธอ เราผิดหวังในวันที่เธอต้องการทุกอย่าง
เธอประจบปีศาจของฉันทั้งหมด ฝันถึงเรามากเกินไป
เราพบกันเหมือนคนโง่สองคน ฉันที่คิดว่าเธอเป็นพี่น้อง
เพราะดวงตาสีฟ้าสว่างเกินไปของเธอ เธอเบี่ยงเบนปลายปากกาของฉัน
โดยไม่รู้ตัว ฉันปล่อยให้มันเกิดขึ้น ถูกล้อมเหมือนเด็กผู้หญิง
เธอรู้ไหม ฉันมีผลไม้ที่ต้องชิมที่ไม่เติบโตในที่ที่เธออยู่
มีบทกวีใหญ่ที่ต้องท่องที่เธอไม่สามารถใส่ในเส้นเลือดของฉันได้
เอ ขอโทษนะ Caroline เธอจะไม่ทำให้ฉันพอใจได้เลย
ฉันไม่ต้องการทำให้เธอพอใจอีกต่อไป ฉันเห็นน้ำตาในเสียงหัวเราะของเธอ
แล้วขอโทษนะสมบัติของฉัน ฉันไม่สามารถรักเธอได้มากกว่านี้
ดังนั้นขอโทษนะคนสวย แต่ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
โอ ขอโทษนะ Caroline ฉันต้องกลับไปหาบทกวีของฉัน
จากความหลงใหลของฉัน ไม่มีดอกกุหลาบในความเกินขนาด
แล้วขอโทษนะ Caroline ฉันไม่ต้องการพยายามอีกต่อไป
ฉันชอบ Jimmy ข้างๆ จะไม่มีอีกครั้ง
โอ ขอโทษนะ Caroline แต่ฉันต้องจบคืนนี้
ไม่มีอะไรที่ง่ายเลย สิ่งที่เธอต้องการ ฉันไม่สามารถให้ได้
แล้วขอโทษนะที่รัก ฉันไม่มีพลังงานเหลือแล้ว
ฉันวิ่งตามหาเพื่อนในขณะที่เธอพยายามยั่วยวนฉัน
โอ ขอโทษนะ Caroline ฉันต้องหาพันธมิตรใหม่
ฉันถึงกับทิ้งแหวนที่เชื่อมเราไว้ด้วยมิตรภาพ
แล้วขอโทษนะ Caroline ฉันปล่อยเธอไปในงานปาร์ตี้ของเธอ
แล้วขอโทษนะที่รัก แต่ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักเธอได้
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักพรุ่งนี้ได้
ฉันไม่สามารถตกหลุมรักสิ่งนี้ได้
แม้ว่าเราจะตกหลุมรักเสมอโดยไม่มีเหตุผล
ฉันไม่ต้องการตกหลุมรักเธอ
ฉันไม่ต้องการตกหลุมรักพรุ่งนี้
ฉันไม่ต้องการตกหลุมรักสิ่งนี้
แม้ว่าฉันจะตกหลุมรักอีกครั้ง
ฉันควรทำอย่างไร
ควรทำให้พอใจ ควร?
ฉันควรทำอย่างไร
ควรทำให้พอใจ ควร?
ฉันควรทำอย่างไร
ควรทำให้พอใจ ควร?
ฉันควรทำอย่างไร
ควรทำให้พอใจ ควร?
ฉันควรทำอย่างไร (ขอโทษนะ Caroline)
ควรทำให้พอใจ ควร? (ขอโทษ)
ฉันควรทำอย่างไร (ขอโทษนะ Caroline)
ควรทำให้พอใจ ควร? (ขอโทษ)