paroles de chanson / Claude Nougaro parole / traduction Cécile, ma fille |

Traduction Cécile, ma fille en Thaï

Traduction de la chanson Cécile, ma fille par Claude Nougaro officiel

Cécile, ma fille : traduction de Français vers Thaï

เธอต้องการมีลูก
แต่ฉันไม่ต้องการ
แต่เธอก็ยังทำได้ง่ายดาย
ด้วยเหตุผลของเธอ
ทำให้ฉันกลายเป็นพ่อของเธอ
เซซิล, ลูกสาวของฉัน

เมื่อท้องของเธอเริ่มโต
เธอหัวเราะเสียงดัง
เธอบอกฉันว่า "มาฉลองกันเถอะ"
"มันจะเป็นเด็กผู้ชาย"
และนี่คือเธอ
เซซิล, ลูกสาวของฉัน

และนี่คือเธอ
และนี่คือฉัน
ฉันอายุสามสิบปี
เธอหกเดือน
เรามองหน้ากัน
ตาจ้องตา
ใครจะประหลาดใจกว่ากัน?

นานก่อนที่ฉันจะมีเธอ
ฉันเคยมีผู้หญิงหลายคน
เล่นหัวใจของฉันเหมือนเหรียญหัวก้อย
จากสาวผมดำที่ชนะ
ถึงสาวผมบลอนด์ที่แพ้
เซซิล, ลูกสาวของฉัน

และฉันรู้ว่าในไม่ช้า
เธอก็จะมี
ความคิดและความรัก
คำหวานบนเสื้อของเธอ
และมือบนกางเกงของเธอ
เซซิล, ลูกสาวของฉัน

ฉันจะรอเธอตลอดทั้งคืน
ได้ยินเธอกลับมาเงียบๆ
แต่ในตอนเช้า, ฉันจะเป็นคนที่หน้าแดง
ต่อหน้าตาของเธอที่สว่างกว่าที่เคย

ขอให้เธอได้รับการสัมผัสเสมอ
เหมือนที่ฉันทำตอนนี้
เหมือนลมหายใจของฉันบนขนตาของเธอ
จูบของฉันบนปากของเธอ
ในยามที่เธอนอนหลับเป็นเด็ก
เซซิล, ลูกสาวของฉัน
เซซิล

Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES