paroles de chanson / Claude Nougaro parole / traduction Cécile, ma fille  | ENin English

Traduction Cécile, ma fille en Portugais

Interprète Claude Nougaro

Traduction de la chanson Cécile, ma fille par Claude Nougaro officiel

Cécile, ma fille : traduction de Français vers Portugais

Ela queria uma criança
Eu não queria
Mas ainda assim foi fácil para ela
Com seus argumentos
Te fazer um papai
Cécile, minha filha

Quando sua barriga estava redonda
Rindo às gargalhadas
Ela me disse "Vamos, comemore"
"Será um menino"
E aqui está você
Cécile, minha filha

E aqui está você
E aqui estou eu
Eu, tenho trinta anos
Você, seis meses
Estamos cara a cara
Olhos nos olhos
Quem é o mais surpreso dos dois?

Muito antes de eu te ter
Eu já tive meninas
Jogando meu coração em cara ou coroa
Da morena ganha
À loira perdida
Cécile, minha filha

E eu sei que em breve
Você também terá
Ideias e então idílios
Palavras doces em seus altos
E mãos em seus baixos
Cécile, minha filha

Eu, vou te esperar a noite toda
Vou te ouvir entrar sem fazer barulho
Mas pela manhã, sou eu quem vai corar
Diante dos seus olhos mais claros do que nunca

Que sempre te toquem
Como eu agora
Como minha respiração em seus cílios
Meu beijo em sua boca
Em seu sono de criança
Cécile, minha filha
Cécile
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: LES EDITIONS DU CHIFFRE NEUF, MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing

Commentaires sur la traduction de Cécile, ma fille

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du smiley
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid