Sur la lune : traduction de Français vers Thaï
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกว่าฉันมั่นใจ ฉันจะโกหกเธอ
และฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
เพราะฉันก็เห็นเธอเช่นกัน
ดังนั้นฉันจึงชี้ไปที่เธอ
และมันก็กลายเป็นไปได้
วันหนึ่ง ฉันจะเป็นคนแก่
ฉันจะได้พบที่ของฉันในที่สุด
เพราะแม้ว่าฉันจะวิ่ง ฉันก็ไม่สามารถตามเวลาที่ผ่านไปได้
วันหนึ่ง ฉันจะเป็นพ่อ ฉันจะมีลูกชายให้เลี้ยงดู
และฉันจะสอนเขาว่าทุกความผิดพลาดคือการลอง
วันหนึ่ง ฉันจะเข้มแข็ง
ฉันจะไม่มีความรู้สึกเหมือนมีมดในขาอีกต่อไป
เมื่อโลกหยุดนิ่ง
ทำไมฉันถึงสั่น?
วันหนึ่ง ฉันจะดีขึ้น ฉันรู้ ฉันจะดีขึ้นวันหนึ่ง
เธอไม่สามารถออกจากโลกได้
เธอทำได้แค่เดินทางรอบมัน
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกว่าฉันมั่นใจ ฉันจะโกหกเธอ
และฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
เพราะฉันก็เห็นเธอเช่นกัน
ดังนั้นฉันจึงชี้ไปที่เธอ
และมันก็กลายเป็นไปได้
วันหนึ่ง ฉันจะบ้า
ฉันจะได้เดินทางรอบโลก
ฉันจะขีดฆ่าเส้นทุกเส้นในรายการความฝันของฉัน
วันหนึ่ง ฉันจะเป็นตัวเอง
ฉันจะยอมรับความผิดทั้งหมดของฉัน
ฉันรู้ว่าฉันแตกต่าง ดังนั้นสุดท้ายฉันก็เหมือนคนอื่น
วันหนึ่ง ฉันจะฉลาด
ฉันจะหยุดทำตัวโง่
ฉันจะไปหาเหล่าศัตรูของฉันเพื่อขอโทษพวกเขาทั้งหมด
วันหนึ่ง ฉันจะตาย
ฉันจะได้เดินทางรอบอายุของฉัน
แผ่นป้ายที่มีชื่อของฉัน
ที่หนึ่งในเมฆ
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกว่าฉันมั่นใจ ฉันจะโกหกเธอ
และฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
เพราะฉันก็เห็นเธอเช่นกัน
ดังนั้นฉันจึงชี้ไปที่เธอ
และมันก็กลายเป็นไปได้
วันหนึ่ง ฉันจะเป็นตัวเอง
ฉันจะพบรอยยิ้ม
ฉันจะจัดการปัญหาของฉัน
ฉันเบื่อที่จะวิ่ง เบื่อที่จะวิ่ง
วันหนึ่ง ฉันจะเป็นตัวเอง
ฉันจะพบรอยยิ้ม
ฉันจะจัดการปัญหาของฉัน
ฉันเบื่อที่จะวิ่ง เบื่อที่จะวิ่ง
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกว่าฉันมั่นใจ ฉันจะโกหกเธอ
และฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
เพราะฉันก็เห็นเธอเช่นกัน
ดังนั้นฉันจึงชี้ไปที่เธอ
และมันก็กลายเป็นไปได้
วันหนึ่ง ฉันจะไปดวงจันทร์ วันหนึ่ง ฉันจะไป
และถ้าฉันบอกว่าฉันมั่นใจ ฉันจะโกหกเธอ
และฉันรู้ว่าเธอเห็นฉัน
เพราะฉันก็เห็นเธอเช่นกัน
ดังนั้นฉันจึงชี้ไปที่เธอ
และมันก็กลายเป็นไปได้