paroles de chanson / Bigflo & Oli parole / traduction Sacré bordel  | ENin English

Traduction Sacré bordel en Thaï

Interprète Bigflo & Oli

Traduction de la chanson Sacré bordel par Bigflo & Oli officiel

Sacré bordel : traduction de Français vers Thaï

ทำไมฉันรู้สึกอึดอัดเมื่ออยู่ต่อหน้าธงของตัวเอง?
ทำไมฉันเห็นมันถูกโบกสะบัดเฉพาะในต่างประเทศหรือในกลุ่มฟาสซิสต์?
นานแล้วที่มันเก็บฝุ่น ธงของฉัน ไม่ได้ใช้มากนัก
ทำไมฉันรู้สึกน้อยลงเมื่อเป็นธงของอาร์เจนตินาหรือแอลจีเรีย?
ฉันตอบว่า "ฉันเป็นคนฝรั่งเศส" ด้วยท่าทางลังเล
เหมือนกับว่าการสงสัยกลายเป็นเรื่องชัดเจน
ไม่สำคัญว่าฝ่ายไหน ไม่สำคัญว่าค่ายไหน มีคนบอกให้ฉันเกลียดประธานาธิบดี
ฉันมาจากประเทศที่อากาศดีเสมอ
แต่ก็จากประเทศที่ฝนตกตลอดเวลา
บอกฉันทีว่าฉันเป็นลูกหลานของใคร ของผู้ร่วมมือหรือของผู้ต่อต้าน?

มีคนโง่พอๆ กับความซับซ้อน ถ้าฉันไป คุณจะไม่คิดถึงฉัน
แต่ที่ปลายโลกอีกฝั่ง ปฏิกิริยาแรกของฉันคือมองหาว่ามีคนฝรั่งเศสไหม
ฉันรักฝรั่งเศสเหมือนป้าที่ฉันไม่ค่อยเห็นด้วย
ที่พยายามน้อยเกินไป
แต่ที่ฉันจะร้องไห้ทุกหยดน้ำตาเมื่อเธอตาย
คุณเห็นไหมว่ามันนานแค่ไหนแล้ว
ความรักหรือความเกลียดชัง มันไม่ใช่เรื่องง่าย
ตำรวจที่ทำผิดพลาด หรือที่อยู่แนวหน้าใน Hyper Casher?
มองไปที่อื่น ถอยหลัง ลองแบ่งครึ่ง
เมื่อเราไปอินเดีย เรารู้สึกเป็นคนฝรั่งเศส เมื่อเรากลับมา เรารู้สึกโชคดี

บ่อยครั้ง เราพบคำตอบเมื่อเราไม่คาดหวัง
ที่นี่คือคนที่โกหกอย่างจริงใจที่สุด
เรารักกันหลังจากฟุตบอลโลกหรือการก่อการร้าย
เหมือนครอบครัวที่รวมตัวกันเฉพาะในงานแต่งงานหรืองานศพ
มันทำให้คุณรู้สึกแปลก แต่ฉันรักประเทศนี้ ที่เก็บภาษีและครอบคลุมภาษีให้ฉัน
ที่จ่ายให้ฉันที่ร้านขายยา ที่พาฉันไปดูทะเลฟรีในค่าย
ประวัติศาสตร์ของมัน ฉันรู้ถึงความสยองขวัญ แต่ก็รู้ถึงพลังของมันด้วย

ฉันไม่รับผิดชอบต่อความผิดพลาดของมัน แต่ฉันต้องรับผลกระทบ
สัญญามากมาย เรารู้จักกัน
แต่มีสักกี่คนที่รู้จักกัน เราต้องก้าวหน้า
เพื่อความซื่อสัตย์ ฉันมีแนวโน้มที่จะเขียนฝรั่งเศสด้วย S
เราผลิตในต่างประเทศถ้ามันถูกกว่า
แล้วคุณจะไปไหนถ้ามีสงคราม?
เราลืมประวัติศาสตร์ เราสร้างประวัติศาสตร์ใหม่ สันติภาพที่กำแพงชายแดนของเรา
พ่อของฉันใช้ชีวิตเป็นฝรั่งเศส แต่ฝันเป็นสเปน มันสำคัญไหม?
และเขาเขียนว่า "Vive la France" ด้วยการสะกดผิด

คำถามมากมาย คำตอบน้อย ฉันมีแค่คำพูดของเพลง
จะเป็นศิลปินที่มีส่วนร่วมได้อย่างไรเมื่อฉันไม่รู้จริงๆ ว่าคิดอย่างไร?
สิ่งที่แน่นอนคือฉันเป็นคนฝรั่งเศส
ที่ปู่ย่าตายายของฉันไม่ใช่
แต่สิ่งที่สำคัญคือการมาถึงหรือเส้นเริ่มต้น?
และพระเจ้า ฉันรักฝรั่งเศส สำหรับประวัติศาสตร์ของมัน สำหรับปราสาทของมัน
สำหรับมหาวิหารของมัน สำหรับชนบทของมัน สำหรับวัฒนธรรมของมัน สำหรับภูเขาของมัน ใช่

แต่เรากินกันเองเหมือนคนกินเนื้อคน
ทุกคนในเรือลำเดียวกัน นั่นคือสิ่งสำคัญ ไม่มีความแตกต่าง มีแต่ความสุดโต่ง
ทุกคนซ่อนอยู่หลังบาเรีย ทุกคนรู้ทุกอย่าง ใช่ไหม?
ความเคารพตัวเองสูง เราโยนความผิดให้คนอื่น
แต่คนอื่นก็คือเรา

มีข่าวว่ามีไฟไหม้ที่โบสถ์ ประเทศของ Jeanne d'Arc หรือ Jamel
มีข่าวว่าการขมขื่นเป็นความภาคภูมิใจของเรา ว่าเราเป็นราชาแห่งเสรีภาพ
ในหนังสือเก่า มีชาวกอล มีอัศวิน
แต่ในครัว มีคุณย่าของฉันและรอยสักเบอร์เบอร์ที่ลบเลือน

บางครั้งฉันคิดว่า "มาเถอะ ฉันจะไป" ฉันจะซื้อบ้านริมทะเลสาบ
แล้วตอนเย็นหน้ากระจก ฉันเปลี่ยนใจไม่ไปเหมือนคนขี้ขลาด
เพราะฉันคิดว่าฉันรักประเทศนี้แม้ทุกอย่าง
เมื่อฉันจากไป ฉันคิดถึงแต่การกลับมา
ฝรั่งเศสของฉันสวยงามและมีเสน่ห์
แม้ว่ามันจะไม่ใช่ฉันที่มันเห็นในกระจก

ฉันคิดว่าเราสามารถทำได้ ทำลายเพดานแก้ว
แทนที่จะชี้ความแตกต่างของแต่ละคน
มุ่งเน้นที่สิ่งที่เรามีร่วมกัน

การเล่น Monopoly ร้องไห้กับเพลงของ Johnny
ฟังคำแนะนำของผู้ใหญ่ บริตตานีแม้ฝนจะตก
กินยามากมาย แอสไพรินและ Doliprane
Omar Sy และ Zidane บอกว่ามันดีกว่าเมื่อก่อน
"La vie en rose" ของ Édith Piaf "Les perles de pluie" ของ Jacques Brel
ทำประติมากรรมด้วยสิ่งสีแดงรอบๆ Babybel
เวลาของอาเปโร ไม่ยอมรับอาการเมาค้าง
บ่นเมื่อมันร้อนเกินไปและบ่นเมื่อมันหนาวเกินไป

ฝรั่งเศส ฉันรักเธอ ฉันยังต้องการเธอ คนฝรั่งเศสตั้งแต่หัวจรดเท้า
แต่ความผิดพลาดทั้งหมดที่มาก่อนเรา นี่คือบทกวีที่สวยงามสำหรับเธอ
การผสมผสานที่ศักดิ์สิทธิ์ ค็อกเทลที่ศักดิ์สิทธิ์ บางคนบอกว่ามันถึงตาย
แต่แม้จะมีปัญหาทั้งหมด ฉันจะพาเธอไปในความวุ่นวายที่ศักดิ์สิทธิ์ของฉัน
Droits traduction : traduction officielle en Thaï sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Commentaires sur la traduction de Sacré bordel

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Bigflo & Oli
Coup de vieux (Anglais)
Coup de vieux (Espagnol)
Je suis (Anglais)
C'est qui ces deux-là? (Anglais)
Ici c'est Toulouse (Anglais)
La cour des grands (Italien)
Bons élèves (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Espagnol)
Personne (Allemand)
Le son préféré de mes potes (Italien)
Personne (Anglais)
Le son préféré de mes potes (Portugais)
Début d'empire (Indonésien)
Personne (Espagnol)
Début d'empire (Coréen)
Personne (Italien)
Plus tard (Allemand)
Début d'empire (Chinois)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Sarah Geronimo | महेश हिरेमठ | अजीत कडकडे | Henri Salvador | सुरेश वाडक | वैशाली सामंत | शुभांगी जोशी | Ravindra Jain | Graeme Allwright | Johnny Hallyday | BloccRich Monsta | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Ayanda Ntanzi | Michel Fugain | Catherine Ribeiro | मोहम्मद रफ़ी | Bonnie Tyler | Suresh Wadkar | Ben E King | Le Prince D'Égypte

एकच राजा | Durood Padhna Salaam Padhna | Sous Le Vent (Avec Garou) | OLE | Inkosi I Namandla | Qish Yaqin | Mange Des Tomates, Mon Amour | Jatt Di Akal | Baba Fein | Someone Like You | Maaye Ni | No Think Am | PERFECT PACE | Stai Con Me | Un Jour à La Fois | J'ai un Dieu Puissant | City Of Stars - [ | All Star | Sher Sardar | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la loupe
2| symbole à gauche de la croix
3| symbole à gauche de la poubelle
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid