Lil' Homies : traduction de Anglais vers Thaï
ไอ้พวกเด็กเวร
ทุกคนก้มลง, ไอ้พวกเด็กเวรของกู
เด็กเวร
ทุกคนก้มลง, ไอ้พวกเด็กเวรของกู
โปรดให้ความสนใจ
นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กเวรของกู, พวกนักเลงแท้ๆ
เด็กเลวๆ ที่ต้องรัก
คุณอาจจะเจอเขาในรถ G ของเขา, กำลังถือปืน Glock
ตะโกนว่า "Outlaw," ยิงใส่บล็อกของศัตรูของกู (West Side, ไอ้เวร)
เรียนรู้บนถนนเย็นๆ เหล่านี้
หาเงินทำให้ตำรวจดูโง่, ไม่มีความสงบ
สำหรับเด็กวัยรุ่นที่จะแร็ป, ที่จะเป็นนักคิด
สูบกัญชาตลอด 24 ชั่วโมง, ดื่มทุกวัน
ได้ประกาศนียบัตรแต่ไม่เคยเรียนรู้อะไรในโรงเรียน
เงินมากขึ้น, ผู้หญิงมากขึ้น, ฆาตกรรมมากขึ้น
เด็กๆ มักจะเจอปัญหา
เธอไม่หยุดคุยด้วยเลยเรียกเธอว่า "bitch" (biatch)
ยิงใส่พวกกระดาษบางๆ
ดื่มจินก่อนที่จะทำบาปกับพวกบัสเตอร์
ยิงหมดแม็ก, ผ่านไปเหมือนไม่รู้จักกู
ทุกคนก้มลง, ไอ้พวกเด็กเวรของกู
เด็กเวรบนรถ
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (ไอ้พวกเด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน
กูจำได้, ตอนที่มึงยังเป็นแค่เด็ก G
เล่นกับความตาย, เล่น Russian Roulette, ตะโกนว่า "ฆ่ากู"
"เฮ้ เด็กนิโกร, มึงสูบอะไรอยู่?"
โกรธโลกเพราะมาจากบ้านแตก
รักการต่อสู้และแก๊งของมึงก็ป่วย
กลุ่มเด็กวัยรุ่นที่พูดเรื่องใหญ่
บอกกูที, เด็กนิโกรถ้ามึงตาย
บอกกูทีว่าหัวใจมึงจะรู้สึกเจ็บไหม
ดูแม่ของมึงร้องไห้?
เพื่อนๆ ของมึงจะสู้ไหม?
หรือพวกเขาจะสูบและพูดถึงการตายของมึง?
เด็กนิโกรในภารกิจเพื่อแข่งขัน
หาเงิน, พกปืน, นำความวุ่นวายมาสู่ถนน
ไม่มีใครรู้ว่าทำไมเขาถึงเอา .44
และยิงใส่แถวหน้าทั้งหมด
พยายามบอกเขาแต่เขาทำเหมือนไม่รู้จักกู
ดึงปืนออกมาและแสดงให้กูดู, เด็กเวรของกู
เด็กเวรบนรถ
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน
"First 2 Bomb" "16 on Death Row"
ยิงใส่พวกหลอกลวงเพราะพี่ใหญ่บอกให้ทำ
พวกนิโกรรู้ว่ากูเป็นคนบ้า, ยิงเร็ว
อยู่ในวัยเยาว์, แต่เขาจะยิงใส่ตูดมึง
มีสวรรค์สำหรับ G ไหม?
และถ้ามี, กูจะได้พบความสงบไหม?
บนถนนนี้ไม่มีความสงบ, วิญญาณที่ช็อก
หาเงินจากการขายยา, เด็กชายผิวดำ
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้เพราะมันเป็นวงจร
และไม่มีใครรู้, ความชั่วร้ายที่พวกเขาอาจทำ
Lil' Moo, Big Yak, K Kastro
Big Malc, Hussein, เรียกพวกเขาว่า Outlawz
บอกโลกให้เตรียมพร้อม
เมื่อพวกเด็กเวรเหล่านี้ทำลายสิ่งต่างๆ, พวกเขาไม่หยุด
ดึงปืนใส่กู, ยิงใส่กู
ยิงเหมือนไม่รู้จักกู, เด็กเวรของกู (ไอ้พวกเด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ (ว่าไง, นิโกร? มาทำเรื่องนี้กัน)
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า (เด็กเวรที่เป็นวัยรุ่น)
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ (พวกมึงอยากทำอะไร?)
พวกนิโกรจะตายคืนนี้ (ว่าไง, นิโกร?)
มาสูบกันคืนนี้ (ไอ้พวกเด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนการล่า (สิบหก, สิบห้า, สิบสาม)
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (ไอ้พวกเด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ (เด็กที่เป็นอาชญากรพร้อมจะยิงใส่พวกมึง)
พวกนิโกรจะตายคืนนี้, มาสูบกันคืนนี้
เด็กเวรบนการล่า (พวกมึงอยากทำอะไร, นิโกร?)
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้ (นิโกรเอาของมึงไป)
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (เด็กเวร)
เด็กเวรบนรถ (เราปล้นพวกมึง, นิโกร)
พวกนิโกรจะตายคืนนี้ (Thug Life)
มาสูบกันคืนนี้ (Outlawz, West Side)
เด็กเวรบนการล่า
วิ่งหนีจากตำรวจพวกนี้ (มึงรู้เวลาแล้ว)
เพราะพวกนิโกรเด็กๆ ครองถนน (เด็กเวรของกู)
เด็กเวรบนรถ (มึงรู้ว่ามึงเข้ามาในอะไร, นิโกร)
พวกนิโกรจะตายคืนนี้ (Outlawz, นิโกร)
มาสูบกันคืนนี้ (เด็กเวร)
เด็กเวรบนการล่า