paroles de chanson / 2Pac parole / traduction All Eyez on Me  | ENin English

Traduction All Eyez on Me en Français

Interprètes 2PacBig Syke

Traduction de la chanson All Eyez on Me par 2Pac officiel

All Eyez on Me : traduction de Anglais vers Français

Big Syke, Newt, Hank, Beugard, Big Sir
Vous savez comment ça se passe
Tous les yeux sur moi
Putain d'OG
Je débarque dans le club et tout, c'est ça ?
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux sur moi
Mais tu sais quoi ?

Je parie que tu es perdu, tu ne sais pas à qui faire confiance
Tant de négros qui nous haïssent essaient de sonner comme nous
Ils disent qu'ils sont prêts pour le funk, mais je ne pense pas qu'ils sachent
Directement dans les profondeurs de l'enfer, c'est là que ces lâches vont
Alors, tu es toujours là ? Négro, crie quand tu me vois
Et laisse ces diables être désolés pour le jour où ils m'ont finalement libéré
J'ai une caravane de négros à chaque fois que nous roulons
Faisant chier les enculés quand nous passons
Jusqu'à ce que je meure, je vis la vie d'un patron, parce que même quand je suis défoncé
Emmerde-moi et tu seras croisé plus tard, l'avenir est dans mes yeux
Parce que tout ce que je veux, c'est du cash et des choses
Une Benz à cinq doubles zéros, exhibant des bagues flashy
Euh, les salopes me poursuivent comme un rêve
Connues pour disparaître devant tes yeux comme une junkie
Il semble que mon principal objectif était d'être majeur payé
Le jeu est plus tranchant qu'une putain de lame de rasoir
Dis que l'argent attire les salopes, les salopes attirent les mensonges
Un négro devient jaloux et les enculés meurent
Dépend de moi comme le premier et le quinzième
Ils pourraient me retenir une seconde, mais ces punks ne m'auront pas
On a quatre négros dans des low riders et des cagoules
Criant "Thug Life" à chaque fois qu'ils passent, tous les yeux sur moi

Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux sur moi
Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé

Hey, à mon négro 'Pac

Tant de problèmes dans le monde, négro
Personne ne peut ressentir ta douleur
Le monde change tous les jours, le temps passe vite
Ma meuf dit que j'ai besoin d'une augmentation, combien de temps va-t-elle durer ?
Je suis coincé entre ma femme et mon pistolet et mes jetons
Triple faisceau, j'ai des fumeurs dessus, siffle pendant que je plonge
Je suis perdu dans un pays sans plan, vivant une vie sans faille
Chef de la criminalité, contrebande, laisse-moi jeter ça
Les prostituées nécessiteuses ont beaucoup de culot
Laisse mon seau dévier, je décolle du trottoir
La nervosité négligée me fait emballer un TEC
Dévoué à servir ce Moët et les chèques de paie
Comme un satellite Akai, négro, je suis toujours en train de jouer
Ce n'est pas juste, les parasites, les déclencheurs et les puces rampent
Canard, esquive et se fait exploser, sans émotion
Mon dévouement est de gérer mes affaires, négro, continue à rouler
Où tu vas, j'y suis allé, je suis revenu aussi seul, mon pote
Flux constant contre le courant, les négros ne me connaissent toujours pas
Il s'agit de l'argent dans ce rap, cette merde de rap
Ce n'est pas drôle, les négros ne savent même pas comment agir, merde
Que puis-je faire ? Que puis-je dire ? Y a-t-il une autre façon ?
Des joints et du gin toute la journée, 24 parlay
Mon petit pote G, ne vois-tu pas que je suis libre de tout buster ?
Les négros ne peuvent pas me supporter, tous les yeux sur moi

Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux sur moi
Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Tous les yeux sur moi

Les fédéraux me surveillent, les négros complotent pour m'avoir
Vais-je survivre ? Vais-je mourir ? Allez, imaginons la possibilité
Me donnant des charges, des avocats qui se font un paquet
J'ai dit au juge que j'avais été mal élevé et c'est pour ça que je fous le feu à la merde
J'étais hyperactif quand j'étais gamin, froid comme un adolescent
Sur mon mobile, appelant les gros bonnets sur la scène majeure
Empaquetant des centaines dans mes tiroirs, baise la loi
Les salopes, je baise avec passion, je vis dur et cru
Attrapant des affaires à un rythme effréné, roulant à toute vitesse
Hustle jusqu'au matin, jamais arrêté jusqu'à ce que l'argent arrive
Vivre ma vie comme un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre ma vie comme un patron, parce que même en étant défoncé
Ces négros me font jeter de la merde
J'ai baissé le toit, maintenant il est temps de montrer ma merde
Garde la tête haute, négro, fais souffrir ces enculés
Dans la Benz, brûlant du caoutchouc
L'argent est obligatoire, les putes sont pour le stress
Ce style de vie criminel, équipé d'un gilet pare-balles
Assure-toi que tes yeux sont sur le billet de repas, prends ton argent
Enculé, devenons riches et on se la coulera douce, tous les yeux sur moi

Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux sur moi
Vivre la vie d'un négro voyou jusqu'au jour de ma mort
Vivre la vie d'un patron parce que même en étant défoncé
Tous les yeux sur moi
Tous les yeux sur moi

Faites attention, mes négros ! Vous voyez comment ça se passe ?
Un négro entre dans ce putain de truc et ça fait "Bing"
Les flics (vivre ma vie comme un négro voyou jusqu'au jour de ma mort)
Les salopes (vivre ma vie comme un patron, parce que même en étant défoncé)
Tout-le-monde-putain-de-monde, j'ai des bustas, des putes et des flics qui me surveillent, tu sais ?
(Vivre ma vie comme un négro voyou jusqu'au jour de ma mort)
(Vivre la vie comme un patron, parce que même en étant défoncé) tous les yeux sur moi
He he he, c'est comme ce qu'ils pensent
Je me promène avec des clés dans ma poche ou quelque chose comme ça
Ils pensent que je vais retourner en prison, ils sont vraiment sur cette dope
(Vivre ma vie comme un négro voyou jusqu'au jour de ma mort)
Je sais que vous me regardez (vivre ma vie comme un patron)
Je sais que vous m'avez dans votre viseur (vivre ma vie comme un négro voyou jusqu'au jour de ma mort)
Je sais que vous savez que c'est Thug Life, bébé (vivre ma vie comme un patron, parce que même en étant défoncé)
Vous me surveillez, hein ?
Tous les yeux sur moi, mais je le sais
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de All Eyez on Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à droite du coeur
3| symbole à gauche du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid