paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Can U Get Away  | ENin English

Traduction Can U Get Away en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Can U Get Away par 2Pac officiel

Can U Get Away : traduction de Anglais vers Français

(Quoi de neuf ? C'est 2Pac)
(Peux-tu t'échapper ? Laisse-moi venir te chercher)
(Tu sais que j'ai un homme)
(Je sais que tu as un homme, mais il ne va pas se soucier si je t'emmène)
(Bien sûr qu'il va se soucier)
(Laisse-moi t'emmener déjeuner, je te ramènerai avant même qu'il rentre à la maison)
(Avant que quelqu'un ne voie) (Je ne peux pas)
(Allez, viens)
(Il ne va pas me laisser)
(S'il te plaît)
(Non)
(Oh, d'accord, qu'est-ce qui ne va pas avec ton œil ?)
(Pourquoi portes-tu des lunettes ?)

Depuis que je t'ai rencontrée, je peux percevoir la pression
C'est comme si ton homme ne comprenait pas, tout ce qu'il fait c'est te stresser
Je peux voir ton état de misère dès l'introduction
Il ne s'agit pas de sucer et de toucher, juste de discussions inoffensives
Peut-être pouvons-nous voir une meilleure façon, trouver un jour plus lumineux
Des conversations téléphoniques tard dans la nuit, est-ce que ça te conviendrait ?
Je ne veux pas prendre tout ton temps, être le prochain sur la liste
Dis-moi ta taille, laisse-moi te trouver des choses avec toi en tête
Je vois que tu es prudente et je fais attention à ne pas te faire peur
L'anticipation de l'amour
Te fait trembler quand je suis près de toi
Des nouvelles de précision te prépareront
Au cas où tu aurais peur, demande simplement à l'homme dans le miroir
Maintenant l'image devient plus claire, tout ce qu'il fait c'est te frapper fort
Je te dis de le quitter, et tu me dis de garder ma foi en Dieu
Je ne comprends pas, je veux juste te ramener à la maison
Je me demande si je devrais te laisser seule, et trouver une femme à moi
Tous les potes me disent que tu ne le mérites pas
Je réfléchis, mais dans mon cœur je sais que tu en vaux la peine
Dis-moi, peux-tu t'échapper ?

(Ebony, peux-tu t'échapper ?)
(Allez, allons-y)
(Peux-tu t'échapper ? Peux-tu t'échapper ?)

Tant de pression dans l'air (Je sais, je sais)
Et je ne peux pas m'échapper (juste pour un petit moment d'amour)
Je ne suis pas heureux ici (Je sais que c'est dur mais, peux-tu t'échapper ?)
Tant de pression dans l'air
(Allons-y, sors de là, peux-tu t'échapper ?)
Et je ne peux pas m'échapper (l'aimes-tu ?)
Je ne suis pas heureux ici (aimes-tu cet homme ?)

Est-ce mon destin d'être seul ?
Je ne m'intéresse pas à ces filles qui me draguent, parce qu'elles sont fausses
Mais tu étais différente, je n'ai pas besoin d'être méfiant
Parce que je peux dire, ma vie avec toi serait délicieuse
La façon dont tu lèches tes lèvres et secoues tes hanches m'a rendu accro
Je suis assis ici en espérant que nous pourrons trouver un moyen de nous amuser
Même si j'ai ton numéro, je dois lutter pour résister
Avancer lentement, quand c'est mon tour de ne pas le manquer
Tu me fais des bisous
Quand il ne regarde pas, maintenant ton cœur est pris
Mon seul souhait est que tu changes d'avis et qu'il soit secoué
Je veux t'emmener là-bas, mais tu as peur de suivre, viens voir demain
J'espère pouvoir t'emmener à travers la douleur et le chagrin
Te faire savoir que je me soucie de quelqu'un qui est là pour ta lutte
Compte sur moi, quand tu as des besoins ou des problèmes
Je veux te donner du bonheur et peut-être même plus
Je te l'ai dit avant, pas de temps à perdre, nous pouvons nous retrouver au magasin
Peux-tu t'échapper ?

Tant de pression dans l'air (Je sais que c'est le cas)
Et je ne peux pas m'échapper (oui, tu peux)
Je ne suis pas heureux ici (tu n'es pas heureux hein, peux-tu t'échapper ?)
Tant de pression dans l'air (Je sais, est-ce qu'il te bat ?)
Et je ne peux pas m'échapper (est-ce qu'il t'a frappée ?)
Je ne suis pas heureux ici (il te jette dans la maison ?)

Je suis assis ici à me remémorer et j'espère que tu écoutes
Dans la position de pression et d'offre de compétition
Toi et moi étions destinés à être mon destin, plus de solitude
Parce que maintenant c'est parti pour toi et moi, tout ce que je peux voir
Un foyer heureux, c'est mon fantasme
Mais ma réalité est des problèmes avec ton homme et moi
Que puis-je faire ? Je ne veux pas te perdre à cause de ce perdant
Parce que s'il te touche, j'ai du drame pour ce buste
Je ne veux pas te précipiter, mais fais vite ton choix
Personne ne sait, qui contrôle durera-t-il, avant que je ne demande
J'espère que tu vois que je suis sincère, et même si tu
Reste avec lui aujourd'hui, je suis toujours là
Je refuse d'abandonner, parce que je crois en ce que nous partageons
Tu vis en prison et ce qu'il te donne ne peut pas comparer
Parce que tout ce que je ressens pour toi, je veux te le faire savoir
Passionnément à toi et je ne te laisserai jamais partir
Dis-moi, peux-tu t'échapper ?

Tant de pression dans l'air (ne peut pas s'échapper)
Et je ne peux pas m'échapper (pourquoi ?)
Je ne suis pas heureux ici (laisse-moi t'emmener loin, tout ce que je veux savoir, peux-tu t'échapper ?)
Tant de pression dans l'air (homme)
Et je ne peux pas m'échapper ('bien sûr que tu peux t'échapper)
Je ne suis pas heureux ici (si tu voulais vraiment t'échapper, tu pourrais t'échapper)

Tu n'as pas à passer par tout ce drame et ce stress
Avec ce demi-homme, tu sais ce que je dis ?
Je n'essaie pas de te mettre dans une position
Où tu dois abandonner ton style de vie pour tout
Tu as besoin mais maintenant, il ne s'occupe même pas de toi
Il te bat et merde, regarde comment tu as l'air
Tu es trop putain de brute pour être avec ce mec, tu sais ce que je dis ?
Secoue ce perdant à gauche
Laisse-moi te montrer ce qu'est vraiment la vie
Tu sais ce que je dis ? Tu devrais être en première classe
Tu devrais aller à Hawaï, voir le monde
Voir ce que ce monde a à t'offrir
Pas aller, tu sais ce que je dis ?
À la salle d'urgence, obtenir des points de suture
Parce que ce mec est devenu jaloux
Ne pleure pas, tout va bien

Peux-tu me prendre d'ici ? (secoue cet homme, échappe-toi)
Peux-tu me prendre d'ici ?
Je suis malheureux ici
Et j'ai besoin que tu me montres de l'amour
Parce qu'il y a tant de pression maintenant
Et j'ai besoin de m'échapper, oui
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Can U Get Away

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en haut de la maison
3| symbole en bas du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid