paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Do for Love  | ENin English

Traduction Do for Love en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Do for Love par 2Pac officiel

Do for Love : traduction de Anglais vers Français

(Monte le volume bien haut)
(Héé mec)
(T'es un p'tit imbécile en amour, Pac) (j'peux pas mentir)
(Sérieux) (j'suis un imbécile en amour)

J'aurais dû voir que tu étais problématique dès le début
Ça m'a appris tellement de leçons
Comment ne pas se frotter aux cœurs brisés, tant de questions
Quand ça a commencé, nous étions le couple parfait, peut-être
Nous avons eu quelques problèmes mais nous nous attelons à les résoudre, et maintenant
Les disputes deviennent plus intenses, je veux rester
Mais je ne peux pas m'empêcher de partir, jetons tout ça
Prends ma main et comprends, si tu pouvais voir
Je n'ai jamais voulu être un homme, ce n'était pas moi
Mais maintenant je cherche à m'engager, dans d'autres bras
Je veux te mettre à l'abri du danger, ne t'inquiète pas
Ton attitude en était la cause, tu m'as fait stresser
Dès que j'ouvre la porte avec tes questions jalouses
Genre, où puis-je être? Tu me tues avec ta jalousie
Maintenant mon ambition est d'être libre
Je ne peux pas respirer, car dès que je pars, c'est comme un piège
J'entends que tu m'appelles à revenir, je suis un imbécile en amour

Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (c'est ça)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas

Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (imbécile en amour)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (non, chérie)

Juste quand je pensais que je m'étais détaché et que je me sentais heureux
Tu essaies de me piéger en disant que tu es enceinte et devine qui est le père
J'veux pas tomber dans le panneau, mais là, que puis-je faire? Donc là je suis de retour
Je te fais des promesses et j'essaie de les tenir
Et si j'avais tort, une astuce pour me faire continuer encore et encore
J'essaie d'être fort et, ce faisant, de te faire avancer
Je suis sur le point de perdre mon sang-froid, je suis à deux doigts de
Faire mes valises, laisser un mot, et me faire ignorer (ooh-oh)
Dis-moi qui connaît, un endroit paisible où je peux aller
Pour me vider la tête, je me sens faible, je perds le contrôle
Mon cœur dit de partir, oh nous nous sommes mis dans de beaux draps
Quand nous conspirons pour concevoir, et maintenant
Tu reçois des appels à la maison, je suppose que tu triches
C'est tout ce que j'ai besoin d'entendre, parce que je pars, je franchis la porte
Plus jamais tu ne me verras, c'est la fin
Parce que maintenant je sais que tu m'as trompé, je suis un imbécile en amour

Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (c'est ça)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (imbécile en amour)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (non, chérie)

Il t'a laissé des cicatrices, des larmes sur ton oreiller et tu restes quand même
Alors que tu t'asseyes et pries, en espérant que les coups s'en aillent
Ce n'était pas toujours une relation de type "le chat et la souris"
Avant, c'était l'amour, le bonheur et la camaraderie
Tu te souviens quand je te traitais bien
Je t'ai fait monter sur les collines, hors des maux du ghetto
Toi et moi, un foyer heureux, quand il était allumé
J'avais un amour qui m'appartenait (m'appartenait)
J'aurais dû voir que t'étais problématique mais j'étais perdu, piégé dans tes yeux
Préoccupé par le fait de se faire rejeter, pas besoin de mentir
Tu avais un homme et je le savais, tu me l'as dit
Ne t'inquiète pas pour ça, on peut le faire maintenant, je suis sous pression (ouais)
Prends une décision parce que j'attends, quand je suis seul
Je suis au téléphone à avoir des conversations secrètes, hein?
Je veux prendre ta misère et la remplacer par du bonheur
Mais j'ai besoin que tu aies foi en moi, je suis un imbécile en amour

Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (ce que tu ne veux pas faire pour l'amour)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (chaque tout petit truc)
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (tu ne feras pas pour l'amour, ma belle)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (non)
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (je suis un imbécile amoureux)
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (oh-ooh, oh)
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (imbécile amoureux)
Tu as tout essayé (imbécile amoureux) mais tu n'abandonnes pas (oh)
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour (fais-le)
Tu as tout essayé (chaque petit truc, chérie) mais tu n'abandonnes pas (non)
Ce que tu ne veux pas faire, fais-le par amour
Tu as tout essayé, mais tu n'abandonnes pas (faire pour l'amour)

(Faire pour l'amour)
Ouais, chérie, ouais
(Faire pour l'amour)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sentric Music, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Do for Love

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid