paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Only God Can Judge Me  | ENin English

Traduction Only God Can Judge Me en Français

Interprètes 2PacRappin' 4-Tay

Traduction de la chanson Only God Can Judge Me par 2Pac officiel

Only God Can Judge Me : traduction de Anglais vers Français

Seul Dieu peut me juger (c'est vrai?)
Seul Dieu, bébé (peut me juger maintenant)
Personne d'autre (personne d'autre)
Tous les autres enfoirés, ne vous mêlez pas de mes affaires (vraiment)
(Seul Dieu peut me juger maintenant)

Peut-être que j'étais aveugle face aux faits, poignardé dans le dos
Je ne pouvais pas faire confiance à mes propres potes, juste une bande de sales rats
Est-ce que je réussirai, paranoïaque à cause de l'herbe
Et hocus pocus, j'essaie de me concentrer mais je ne vois rien
Et dans mon esprit, je suis un aveugle qui purge sa peine
Je regarde vers l'avenir, car mon passé est derrière moi
Est-ce un crime de se battre pour ce qui m'appartient?
Tout le monde meurt d'envie de me dire "à quoi bon essayer?"
J'ai été piégé depuis ma naissance, prudent, parce que je suis maudit
Et les fantasmes de voir ma famille dans un corbillard
Et ils disent que c'est l'homme blanc que je devrais craindre
Mais, c'est ma propre espèce qui tue tout ici
Je ne veux pas mentir, il n'y a pas d'amour pour l'autre côté
La jalousie à l'intérieur, leur faire souhaiter ma mort
Oh mon Dieu, dites-moi pourquoi je vis
Tout le monde se lâche et je frappe à la porte du paradis
Et tous mes souvenirs, de voir des frères saigner
Et tout le monde pleure, mais personne ne voit
Rassemblez vos souvenirs, ne vous laissez pas influencer par les événements
Parce que les médias sont pleins de tromperie
Seul Dieu peut me juger

(Seul Dieu peut me juger) (C'est vrai, bébé)
Ouais bébé, hahaha
Seul Dieu peut me juger, seul Dieu peut juger
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
(Seul Dieu peut me juger)
Seul Dieu peut me juger, et seul Dieu peut
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger, Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut juger
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
ECG plat

J'entends le docteur qui se tient au-dessus de moi
Criant que je peux y arriver
Mon corps criblé de balles est posé là, nu
Je n'arrive toujours pas à respirer, quelque chose cloche avec ma perfusion
Parce qu'à chaque fois que je respire, j'ai l'impression qu'ils me tuent
Je fais des cauchemars, des fantasmes d'homicide
Je me réveille étranglé, suspendu aux draps de mon lit
J'appelle l'infirmière parce que j'ai mal, pour me souvenir
Comment en est-on arrivé là? J'aurais préféré qu'ils ne me ratent pas
Quelqu'un peut m'aider, me dire où aller à partir de là?
Car même les voyous pleurent, mais le Seigneur s'en soucie-t-il?
J'essaie de me souvenir, mais ça fait mal
Je marche dans le cimetière en parlant à la terre
Je préfère mourir comme un homme que de vivre comme un lâche
Il y a un ghetto au paradis et c'est le nôtre, Black Power
C'est ce que nous crions lorsque nous rêvons dans un état paranoïaque
Et notre destin, c'est une vie de haine
Chère maman, peux-tu me sauver? Et j'emmerde la paix
Parce que les rues ont pris nos bébés, il faut bien manger
Plus d'hésitation, chaque homme noir est piégé
Et ils se demandent pourquoi on est suicidaires, courant armés dans les rues
Monsieur le policier, s'il vous plaît, essayez de voir s'il y a
Un million d'enculés qui stressent comme moi
Seul Dieu peut me juger

(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger
Seul Dieu peut juger (seul Dieu peut me juger maintenant)
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Et seul Dieu peut me juger (seul Dieu peut me juger)
Seul Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger maintenant)

Tout ce qui ne me tue pas me rend plus fort
(C'est pour de vrai)
Et je ne vois pas pourquoi ils se sentent tous obligés
De me dire comment vivre ma vie
(Vous savez?)
Laisse-moi vivre, bébé, laisse-moi vivre

Pac comme je te comprends, continue de distribuer tout ça, sérieux
Par exemple, disons que quelqu'un qui déteste les players veut te tuer
Aurais-tu tort, d'envoyer ce nègre au tapis?
Il va m'avoir en premier si je ne l'ai pas, bouffon fais ta prière
Pas de légitime défense dans une cour de justice
Alors jugez-nous quand nous arriverons là où nous allons en portant une croix, c'est réel
Je l'ai eu, je l'ai guetté, je me suis glissé derrière lui
Il a vendu un demi-million d'enregistrements et maintenant tout le monde se l'arrache
Après avoir parlé derrière mon dos comme une salope le ferait
En disant aux négros "Vous pouvez le faire disparaître", j'aimerais que vous le fassiez
Ce sont les mêmes enfoirés dans ta face qui se précipiteront chez toi
Pour dépouiller ton coffre-fort, sachant que tu cours après l'argent
Herbe, verre, grand écran et canapé en cuir
Ma nouvelle came est tellement dingue, j'en ai déjà vendu des tonnes
Salope, souviens-toi de 2Pac et 4-Tay
Les deux mêmes frères qui esquivent les balles, représentant la baie
Pac quand tu étais enfermé, c'est là que "I'll Be Around"
A commencé à grimper dans le hit-parade, trop cool, mais ils ont essayé de faire les clowns
C'est pourquoi ils prennent le train en marche et continuent à vendre des mensonges
Ne croyez pas que je ne vous vois pas, détracteurs, je connais tout vos déguisements

Je suppose que vous pensez me connaître parce que je suis un voyou
Qui aime aller en boîte tard le soir, bourré et épuisé
J'ai vécu comme un player toute la journée
Maintenant je suis sur le point de m'en débarrasser, histoires de player avec 4-Tay
Seul Dieu peut me juger

(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger
Seul Dieu peut juger
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
C'est vrai (seul Dieu peut me juger maintenant)
Seul Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger)
(Seul Dieu peut me juger, seul Dieu)
Seul Dieu peut me juger
(Seul Dieu peut me juger maintenant)

Seulement Dieu, mec (c'est vrai?) C'est vrai
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
J'emmerde tous les autres, tu vois ce que je veux dire?
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
Mec, regarde ici, mec
Ma seule peur de la mort est de me réincarner en cette salope, mec
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
C'est pour le malade mental
Hahaha
Debout (seul Dieu peut me juger maintenant)
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
(Seul Dieu peut me juger maintenant)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Songtrust Ave, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Only God Can Judge Me

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la calculatrice
2| symbole à gauche de l'étoile
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid