paroles de chanson / 2Pac parole / traduction Life Goes On  | ENin English

Traduction Life Goes On en Français

Interprète 2Pac

Traduction de la chanson Life Goes On par 2Pac officiel

Life Goes On : traduction de Anglais vers Français

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue
Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue

Alors que je me balade dans les couloirs vides, l'haleine puante dans ma mâchoire
Ring, ring, ring, silence, y'all, appel entrant
En plus c'est mon pote du lycée, il s'en sort
C'est l'heure d'enterrer un autre frère, personne ne pleure
La vie en tant que baller : alcool et booty calls
On avait l'habitude de le faire adolescents, tu te souviens ?
Élevés en tant que G's, loc'ed out, et fumant de l'herbe
Monte sur le toit, allons nous défoncer, et fume avec moi
Deux heures du matin et nous sommes toujours défoncés, épuisés
Criant, "Thug jusqu'à ce que je meure !" avant de m'évanouir
Mais maintenant que tu es parti, je suis dans la zone
Pensant que je ne veux pas mourir tout seul, mais maintenant tu es parti
Et tout ce qu'il me reste sont des souvenirs puants
J'aime ces niggas à mort, je bois du Hennessy
En essayant de faire durer
J'ai bu une bouteille pour toi quand tu es passé, parce que la vie continue

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue
Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue

Ouais nigga, j'ai eu le mot c'est l'enfer
Tu as raté ton procès et le juge t'a donné 25 avec un L
Temps de se préparer à faire du temps fédéral, ne verras pas la libération conditionnelle
Imagine la vie en tant que condamné qui vieillit
En plus avec le drame, on surveille la mère de ton bébé
Prendre des risques, tout en empêchant les astuces bon marché de l'atteindre
La vie dans le quartier n'est bonne pour personne
Souviens-toi de jouer avec des hotties stupides à ta fête
Toi et moi, pas de deux plus vrais, tout en complotant des coups
Et en obtenant des tours que peut-être nous pouvons glisser dedans
Mais maintenant tu es enterré, repose, nigga, parce que je ne suis pas inquiet
Les yeux flous, disant au revoir au cimetière
Bien que les souvenirs s'estompent
J'ai ton nom tatoué sur mon bras
Alors nous jouons tous les deux jusqu'à mes derniers jours
Avant de dire au revoir
Kato et Mental, reposez en paix ! Thug jusqu'à ce que je meure !

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, et la vie continue
Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, car la vie continue

Enterrez-moi en souriant avec des G's dans ma poche
Faites une fête à mes funérailles, laissez chaque rappeur la faire vibrer
Laissez les putes que je connaissais
Depuis bien avant m'embrasser de la tête aux pieds
Donnez-moi un papier et un stylo, pour que je puisse écrire sur ma vie de péché
Quelques bouteilles de gin, au cas où je n'entrerais pas
Dites à tous mes gens que je suis un ridah
Personne ne pleure quand nous mourons, nous sommes des Outlawz, laissez-moi rouler
Jusqu'à ce que je sois libre
Je vis ma vie dans la voie rapide, j'ai la police à mes trousses
À mes niggas des vieux quartiers, des vieux crews
Niggas qui m'ont guidé à l'époque de la vieille école
Versez un peu de liqueur, portez un toast pour les homies
Voyez, nous devons tous mourir, mais tu as choisi de partir avant moi
Et les frères te manquent pendant ton absence
Tu as laissé ton nigga tout seul, combien de temps pleurons-nous ? La vie continue

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue
Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, mais la vie continue

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, car la vie continue
Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, car la vie continue

Combien de frères sont tombés victimes de la rue ?
Repose en paix, jeune nigga, il y a un paradis pour un G
Ce serait un mensonge si je te disais que je n'ai jamais pensé à la mort
Mes niggas, nous sommes les derniers restants, car la vie continue
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Life Goes On

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas du cadenas
3| symbole en bas du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid