O dia nasce sobre nossa melancolia
Sobre as calçadas de nossas vielas e nossas torres
O dia nasce sobre nosso desejo
De fazer vocês entenderem que agora é a nossa vez
De assumir nossos sonhos, de colher sua seiva
Para gravá-los em cada parede de pedra
O dia nasce e mesmo que isso queime os olhos
Nós abriremos bem nossas pálpebras
Foi noite por tempo demais e avançar sem luz
Muitas vezes nos fez hesitar
Ninguém para perdoar, se estamos aqui hoje
É só porque não desistimos
Procuramos a luz da aurora sabendo
Que ela tinha a cor da esperança
Nos armamos com nossas canetas para escrever nós mesmos
A continuação de toda essa história
O dia nasce, sai de sua greve
É sério o quanto a noite foi agitada
Temos belas histórias para contar
Mesmo que eu imagine que isso estará certamente longe de seus telejornais
O sol ilumina nosso papel que tínhamos riscado
Na sombra durante toda a noite
O calor faz a tinta escorrer, nossas palavras deixam nossos cadernos
Nossas vozes saem do tédio
Então vamos tomar a palavra
Subir ao palco por um momento, espero que você esteja ciente
Acabou a paciência e a desconfiança
Nós simplesmente nos oferecemos com a escrita uma renascença
O dia nasce e sua espada de lava
Nos lava das tristezas e dores do passado
Nosso futuro está lançado, você nos ouvirá
E dirá francamente o que pensou
O dia nasce e a alegria se entrega
A sede se lê em nossos lábios, você deveria nos seguir
Se nosso tempo é breve, ainda vamos vivê-lo
Não somos bons alunos, mas o desejo nos embriaga
Então é a sua vez de abrir os olhos, aproxime-se e observe com curiosidade
O sopro e o entusiasmo de uma brigada de poetas saídos diretamente da obscuridade
Não tome isso como arrogância
Mas sentimos que é a nossa hora e isso faz bem
Nossa paixão vai nos alimentar e vou encontrar o sorriso no olhar de todos os meus
O dia nasce, talvez devamos isso apenas a nós
E quando digo isso, não é apenas uma metáfora
O dia nasce e talvez
É apenas porque esperamos o suficiente

O dia nasce sobre nossa melancolia
Sobre as calçadas de nossas vielas e nossas torres
O dia nasce sobre nosso desejo de fazer vocês entenderem que agora é a nossa vez
Nosso futuro é incerto, é verdade que essas duas palavras sempre andam juntas
Mas nosso dia nasceu
A partir de agora será difícil nos calar

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES