paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Te ressembler  | ENin English

Traduction Te ressembler en Portugais

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Te ressembler par Francis Cabrel officiel

Te ressembler : traduction de Français vers Portugais

Você nunca teve minha idade
Você trabalhou duro demais para isso
Todas as horas do dia na fábrica
Na entrada da vila
À noite, dois jardins de uma vez
E tudo isso para que seus filhos comessem
Isso, eu sei bem, eu estava lá

Isso exigia coragem
Para se levantar, a essas horas
Bem antes, o dia de partir
No passo sem iluminação
Com as mãos nuas no guidão frio
E tudo isso para que seus filhos dormissem
Isso, eu sei bem, eu estava lá

Eu queria ser como você, eu juro
Mas veja, não basta querer, não estava na minha natureza
Você deve ter se perguntado, tenho certeza
E um dia, eu encontrei um violão, vivi como se estivesse me divertindo
Você tinha os pés no chão
E, eu era o oposto

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)

Nós não dissemos "Eu te amo"
Nós não nos abraçamos
Sobre o amor, era necessário
Adivinhar tudo nós mesmos
Eles nos deixavam crescer assim
E, você vê, nós crescemos de qualquer maneira
Eu sei bem, eu estava lá

Por ter tido tanta sorte
Às vezes, me sinto culpado
Eu olho ao redor
Minha casa é imensa e meu jardim decorativo
E, eu sei desde o seu distante além
Você manteve um olho em mim

Eu queria ser como você, eu juro
Mas veja, não basta querer, não estava na minha natureza
Você deve ter se perguntado, tenho certeza
E um dia, eu encontrei um violão, vivi como se estivesse me divertindo
Você tinha os pés no chão
E, eu era o oposto

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
O oposto
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)

Você nunca teve minha idade
Você trabalhou duro demais para isso
Você nunca teve minha idade
Você trabalhou duro demais para isso

(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
(Pa-la-pa-pa, pa-la-pa-pa-pa-pa-la-la)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Te ressembler

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la loupe
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid