paroles de chanson / Francis Cabrel parole / traduction Qu'est-ce Que Je Viens De Dire?  | ENin English

Traduction Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? en Portugais

Interprète Francis Cabrel

Traduction de la chanson Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? par Francis Cabrel officiel

Qu'est-ce Que Je Viens De Dire? : traduction de Français vers Portugais

Na sala de aula ninguém murmura
Apenas o pedaço de giz no pedaço de parede
Eu estava melhor em casa, do que nesses livros de história
E a voz dentro de mim diz "tudo está bem"
Nas fileiras do alto, conjugamos o futuro
E eu aprendo geografia nas placas dos carros
Fiz bem em me sentar ao lado das janelas
E a voz dentro de mim diz "tudo está bem, você está com a cabeça em outro lugar"
Até que esse louco venha gritar nos alto-falantes
Sonhador, o que eu acabei de dizer?
Sonhador, o que eu acabei de dizer?
Eu estava em outro lugar
Confesso que estava em outro lugar
Oh, eu estava em outro lugar
Confesso que estava em outro lugar

Limpar a lama nos buracos das jaquetas cáqui
Evitar os golpes e as balas nas pontas dos fuzis
Tenho as mãos geladas no pátio imenso
E a voz dentro de mim diz "tudo está bem"

Mas há alguém que chama entre as torres dos tanques
Há o dedo que aponta para uma cabeça escolhida ao acaso
Eu dormia melhor em casa do que nesses sacos de areia
E a voz dentro de mim diz "tudo está bem, você está com a cabeça em outro lugar"
Até que esse louco venha gritar nos alto-falantes
Sonhador, o que eu acabei de dizer?
O que eu acabei de dizer?
Em outro lugar
Confesso que estava em outro lugar
Eu estava em outro lugar
Eu, confesso que estava em outro lugar

Ainda hoje meus olhos viajam
Mas ninguém me incomoda, dizem "ele está procurando imagens"
"E como você espera que ele consiga escrever
Se vocês fazem todo esse barulho ao redor?"
Todo esse barulho, todo esse barulho ao redor

E o que eu acabei de dizer? (Em outro lugar)
(Em outro lugar) o que eu acabei de dizer? (Em outro lugar)
(Em outro lugar) eu estava em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar (em outro lugar)
O que eu acabei de dizer? (Em outro lugar)
(Em outro lugar) eu estava em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar (em outro lugar)
(Em outro lugar) o que eu acabei de dizer?
(Em outro lugar) o que eu acabei de dizer?
(Em outro lugar) eu estava em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar (em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar) o que eu acabei de dizer?
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
(Em outro lugar, em outro lugar)
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Qu'est-ce Que Je Viens De Dire?

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Francis Cabrel
Tu Me Corresponds (Espagnol)
Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazón
Octobre (Espagnol)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir)
La Corrida (Allemand)
La Quiero a Morir (Je l'aime à mourir) (Italien)
Petite Marie (Anglais)
Un morceau de Sicre (Espagnol)
Fort Alamour (Anglais)
L'encre De Tes Yeux (Allemand)
Octobre (Allemand)
Octobre (Italien)
Je l'aime à mourir (Remastered) (Anglais)
C'était l'hiver (Remastered) (Anglais)
Je L'aime à Mourir (Allemand)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Anglais)
Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai (Espagnol)
J'écoutais Sweet Baby James (Portugais)
Fort Alamour (Indonésien)
Fort Alamour (Coréen)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du nuage
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid