Urgences 911 : traduction de Français vers Portugais
9-1-1
9-1-1
Você, você conhece os sorrisos
Que me fazem dançar todas as noites
Como eu amo os dias que se estendem
Para noites loucas que vão até tarde
Você, você dança como você respira
Você nunca vai me deixar sentar
Você sabe disfarçar o pior
Em uma simples felicidade sem histórias
Você parece saber fazer
Tudo parece tão fácil para você
Meu coração aperta, sim, minhas pernas falham
Mas você, você sempre dança no ritmo
Oh você, você mantém, sim, você mantém
O sorriso mesmo sob a névoa
Mas esta noite, eu não te vejo mais
Eu danço sozinho e a pista está escura
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Devo chamar a emergência
Para alcançar seu coração, dançar na ambulância?
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Você está sob vigilância
Quando seu coração não está na pista de dança?
Eu liguei para o 9-1-1
Pedi para falar com sua estrela da sorte
Eles me dizem que ela está dançando seu último baile
Esta noite, envie o endereço, eu vou cuidar de você
É meia-noite, meia-noite, não meio-dia, meio-dia
Oh baby, baby, eu prefiro cuidar da noite
Jure-me que vamos dançar mesmo se você morrer, morrer, morrer
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Devo chamar a emergência
Para alcançar seu coração, dançar na ambulância?
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Você está sob vigilância
Quando seu coração não está na pista de dança?
Eu vou te levar para dançar em algum lugar
Vamos gritar até a morte nos boulevards
Basta ligar nossas luzes de emergência
Antes era você quem dançava o tédio
Esta noite, eu quero carregar tudo, você e suas poesias
Eu serei aquele que guia, esta noite eu dirijo
Até o amanhecer, então diremos "tchau, tchau, tchau"
Apenas uma última dança
Apenas uma última chance
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Devo chamar a emergência
Para alcançar seu coração, dançar na ambulância?
Em qual pé você dança?
Diga, por favor, em qual pé você tropeça?
Você está sob vigilância
Quando seu coração não está na pista de dança?
9-1-1
9-1-1