paroles de chanson / Eddy De Pretto parole / traduction Tout vivre  | ENin English

Traduction Tout vivre en Portugais

Interprète Eddy De Pretto

Traduction de la chanson Tout vivre par Eddy De Pretto officiel

Tout vivre : traduction de Français vers Portugais

O que eu vou contar?
Estou triste todas as noites
Supostamente devo contar minha vida
Dizer tudo o que tenho nas minhas entranhas
É isso que todo mundo gosta, certo?
Ver se a grama é mais ou menos verde, certo?
No jardim das nossas dores
Dos nossos gritos à deriva

Então eu vou te contar tudo, como se você fosse alguém íntimo
Eu pensava que tudo ia mudar, mas são os mesmos ácidos
Que eu sempre tomo em comprimidos para esquecer que o meu tempo mina
Nada mudou, eu te digo
São sempre as mesmas vozes que chiem
Sempre os mesmos excessos, e mesmo se o bom tempo chegar
Eu percebo que no final não é a glória que importa
Eu me pergunto para quem eu escrevo
Por que eu escrevo, e isso é todas as noites
Eu me olho e me pergunto "por que essa necessidade de amar tão forte?"
Então eu forço e me esforço para viver coisas loucas
Porque quando vivemos intensamente, temos a sensação de estar vivos
E de ter grandes coisas para dizer, coisas que não se dizem pela metade
Coisas que precisam crescer, e que amadurecem com as rugas
Mas o tempo aperta, ninguém encontra rimas
Todos nós corremos atrás do vento, provavelmente para provar que estamos lutando
Que estamos fazendo melhor que os outros, no entanto
Todos nós estamos na mesma farsa
Aquela que chamamos com um grande F, mostrar que somos legítimos
Eu posso escrever linhas, que são todas as mesmas às vezes
E eu tenho que buscar o objetivo, viver intensamente com minhas entranhas
Para isso eu tenho que tomar meu tempo, sair do jogo rapidamente
Eu não escrevo poema, canto, fazendo uma competição de egos
Todo mundo me diz "Eddy, você também está demorando muito"
Parece que é quem viveria mais rápido quem
Escreveria mais rápido, mais forte, o mais frequentemente possível
Com sua grande, grande pena que teria todo o mérito

Mas eu não quero contar qualquer coisa
Eu espero pelas palavras certas para que a vida se fixe
Eu quero estar orgulhoso de mim mesmo, e dizer coisas incríveis
E pela primeira vez deixar o tempo vencer
Oh

Então eu não quero apressar meu mundo, olha, eu vou tomar meu tempo
Porque quando fazemos como todo mundo, nos tornamos estúpidos e malvados
Eu nunca gostaria de parecer estúpido, fazer coisas para preencher o vazio
Espero dizer coisas que permaneçam e aceitar perder tempo
É preciso viver tudo, viver tudo para encontrar coisas para dizer
Fazer pausas e ver o vazio, o que ele faz dentro de mim
Encontrar seu próprio ritmo, não dizer dez vezes pior do que antes
Eu nunca faria isso pelo show business, para minhas angústias eu preciso de tempo
Então nos acalmamos e nos acalmamos, deixamos os outros correrem à vista
Fazemos pausas e nos esmagamos um tempo para nos desnudar
Eu quero usar este púlpito como se fosse o último
Prefiro pesar minhas palavras, ter certeza de que não estou dizendo coisas ao vento
Então viver tudo, viver tudo, ir fundo dentro
Eu não vou fazer corridas de centímetros, eu só estou esperando para pressionar meu sangue
Há coisas que saem lentamente, eu prefiro tomar meu tempo
Muitas vezes eu escrevo para dizer quase nada, às vezes eu encontro as palavras para dizer bem

É por tudo isso que eu hibernei
Por tudo isso que eu cortei tudo
Que eu não me exibi mostrando meu tédio em vão
Por tudo isso que eu me quebrei, o mais longe que eu pude
Para vir buscar o mais perto do mais forte do que eu tinha
E agora estou de volta, estou colocando meu coração à venda
Peço que cuidem dele, na seção de emergências
E agora estou de volta, com o segundo nos braços
Façam muitas audições com antecedência, o terceiro eu talvez não consiga.
Droits traduction : traduction officielle en Portugais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Tout vivre

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du coeur
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à gauche de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid